Рецензия на книгу

• 

  AlisaMitchell6 февраля 2025 г.

  Что будет, если на пути неостановимой силы окажется несдвигаемый объект?

  Честно люблю книги с параллельными сюжетами, потому что изнываю от нетерпения узнать, как же в итоге они сплетаются, и радостно удивляюсь, когда элемент из одного мира попадает в другой. Эта книга именно из таких, причем разгадка связи не дается в лоб, она очень абстрактна (в некоторых случаях). При этом каждая история достаточно самостоятельна и могла бы выделиться в отдельную книгу.

  Очень понравился язык книги, за что нужно выразить благодарность не только автору, но и переводчику Елене Петровой. А также за большую работу, проделанную в примечаниях, - оттуда можно почерпнуть кучу информации об окружающей среде и культуре, которая так или иначе повлияла на Бэнкса. Как будто такие произведения, как "Шаги по стеклу", нужно сначала прочитать, затем проработать все источники, которыми вдохновлялся автор, а затем перечитать, чтобы еще глубже понять разные отсылки и аллюзии.

  Повествование в книге достаточно медленное, автор часто по ходу сюжета прыгает во времени. Достаточно много философствования, политики, нет прямого посыла, но есть элементы, которые часто неприемлемы. Из-за этого, наверное, книга может вызвать отторжение. Но я честно наслаждалась текстом и даже сюжетом, особенно, когда в начале мне показалось, что итог более или менее понятен (учитывая слово "фантастика" в аннотации"), но все повернулось совсем не так, как я ожидала и при этом концовка не разочаровала.

  3

  220