Рецензия на книгу
Полторы комнаты
Иосиф Бродский
veeeronichka4 февраля 2025 г.Читая на английском, находишь в повседневности новый смысл
Купила я эту книгу целенаправленно, чтобы читать именно «английскую часть» повествования, дабы мобилизировать свои знания английского языка.
Должна признаться, что эта книга, написанная на иностранном языке, ярче всех других, мною прочитанных, выделяется среди другой иностранно литературы!
Какого же это читать на Английском об старых дубовых шкафах, которые заполнены китайской фарфоровой посудой не для использования, а для красоты, потому что «вы слишком грязны, чтобы ее использовать». О низкой двуспальной кровати родителей, которая никогда не скрипит. О санаториях где-то на юге России, куда отправляли в отпуск.
Ощущения, будто бы в чужой стране нашел «своего человека» и тебя переполняют теплые чувства внутри из-за этого.3381