Рецензия на книгу

• 

  Deuteronomium4 февраля 2025 г.

  Жизнь — сплошной облом, а потом ты умираешь

  «Американский психопат» американского современника — это скандальное произведение, вызывающее странные эмоции, отвращение, восхищение музыкой, и подозрительное равнодушные. Брет Истон Эллис, известный своими скандальными романами, затрагивающими темы насилия, наркотиков и морального разложения, в «психопате» достиг наверняка своего пика. В книге прослеживается минималистский, отстраненный, объективный стиль, который делает даже самые ужасные сцены бесстрастными и почти клиническими. В этой книге он выводит на свет глянцевый мир богатых и успешных людей, чтобы показать его гниющую сущность изнутри.

  В центре повествования — Патрик Бейтман, молодой, красивый и богатый инвестиционный банкир, живущий в Нью-Йорке 1980-х годов. Он является воплощением успеха, одержимый брендами, внешностью и статусом. При чтении романа уже с самого начала замечаешь ненормальную для обычного человека тягу к моде, уходу за собой (в частности, за волосами), бесконечные вечеринки, постоянные ужины, обеды в дорогих ресторанах, которые необходимо заказывать за неделю, что служит для богачей символом статуса. Однако за этой безупречной маской скрывается социопат, одержимый садистскими фантазиями и совершающий жестокие убийства как людей, так и животных; за этой блестящей оболочкой скрывается гниющая мораль. Эллис в деталях описывает одежду персонажей в романе. Герои романа вовсе не выглядят гламурными звездами с обложек, как можно подумать: на самом деле большинство из сочетаний костюмов в романе больше напоминают клоунские одеяния, достаточно загуглить.
  

  В романе виден конфликт разрыва между внешней благопристойностью и внутренней тьмой, между маской нормальности и безумием. Бейтман отчаянно пытается соответствовать ожиданиям общества, но его тяга к насилию неудержима и сильнее его. Главный посыл Эллиса — критика поверхностности и моральной пустоты общества потребления. Бейтман представляет собой гиперболизированный образ человека, для которого материальные ценности заменили человеческие. Его жизнь — это бесконечная погоня за новыми брендами и способами произвести впечатление на окружающих, а отсутствие нравственных ориентиров приводит к деградации личности. Эллис показывает, что в мире, где главное — внешность и деньги, настоящие чувства и ценности обесцениваются. Название книги напрямую отражает суть главного героя. Патрик Бейтман — архетипический «американский психопат», порожденный культурой успеха и одержимостью материальными вещами. Он является продуктом общества, которое ценит внешние атрибуты больше, чем человеческую сущность.

  Атмосфера романа пропитана отчуждением. Подробные описания роскошных ресторанов, модной одежды и дорогих предметов быта создают иллюзию благополучия, но эта иллюзия хрупка и постоянно находится на грани кошмара. Но безумным кажется не только Патрик, но и его окружение, те самые богачи. Например, это показано во фрагменте, где Макдермотт обижается на то, что Бейтману не понравилась пицца в любимом ресторане первого. Эллис использует черный юмор и гротеск, чтобы подчеркнуть абсурдность происходящего. Его стиль письма усиливает ощущение дискомфорта и отчуждения. Этот эффект достигается и с помощью ироничного приема: Эллис скрупулезно описывает детали одежды, марки костюмов и парфюма, которые носят герои, но сам он, по его признанию, совершенно не следит за модой. Создается впечатление нелепости и даже карикатурности этих персонажей, стремящихся выглядеть «идеально».
  

  Что не понравилось: порой кажется, что Эллис переходит грань между сатирой и эксплуатацией насилия. Однако, на мой взгляд, именно эта провокационность является одним из ключевых элементов романа, который заставляет читателя задуматься над его посланием. Во-вторых, перевод романа — мне не понравилось то, как передавали переводчики реалии — абсолютно нечитабельно, все эти марки, почему бы их просто не перевести, множество перлов и т.д.
  

  «Американский психопат» — это шокирующая, провокационная и глубокая книга, оставившая после себя смешанные эмоции. Это мрачный и безжалостный портрет современного общества, одержимого успехом и потреблением, и предупреждение о том, к чему может привести потеря нравственных ориентиров.
  

  15

  465