Рецензия на книгу
Fahrenheit 451
Ray Bradbury
Kudrytskaya4 февраля 2025 г.• Объем~ 286
• Перевод Татьяны Шинкарь
• Биография Брэдбери+история создания некоторых книг
Он почувствовал, что улыбка соскользнула с его лица, что она подтаяла, оплыла и отвалилась, словно воск фантастической свечи, которая горела слишком долго и, догорев, упала и погасла.
Сами создавайте то, что может спасти мир, — и если утонете по дороге, так хоть будете знать, что плыли к берегу.
Прежде всего мы должны построить фабрику зеркал. И в ближайший год выдавать зеркала, зеркала, ничего, кроме зеркал, чтобы человечество могло хорошенько рассмотреть в них себя.
Автор, который за руку привел меня в литературу. Моя сознательная тяга к чтению началась именно с Брэдбери, в особенности с этой книги.
Впервые я прочла ее лет в 14-15 в электронном варианте. Тогда я еще не понимала важность переводчика, тк случайно выбрала тот же перевод, в котором перечитывала и сейчас.
В 16-17 мама купила мне бумажную версию книги, но перевод был не тот (перевод был Бабенко); для меня разница перевода была колоссальной.
Чуть позже мама купила мне роман-комикс по мотивам этой книги (иллюстрации там на уровне).
Лет в 18-19 я впервые посмотрела экранизацию 1966 года.
В какой-то период читала части книги на английском.
И вот сейчас ощутила, что это то самое время для еще одного чтения.
- Сколько раз я еще вернусь к этой книге?
- Определенно не раз и не два.140