Рецензия на книгу
Daughter of Fortune
Isabel Allende
Аноним3 февраля 2025 г."Дочь фортуны" - роман 1999 года чилийской писательницы Исабель Альенде.
Есть мнения, что роман открывает условный(?) цикл "Невольная трилогия". Второй на русский ещё не переведён - "Retrato en sepia" [= "Portrait in Sepia"] (2000), а третий - Исабель Альенде - Дом духов (1982) мною был прочитан пару лет назад.
Благодаря крайне приятным впечатлениям от "Дома духов" и решила прочитать "Дочь фортуны". Но вначале истории мне вспомнилась Жоржи Амаду - Габриэла, гвоздика и корица , а не первый роман Альенде, что не испортило впечатления, потому что и история бразильца пришлась по душе.
А ирония и происхождение главной героини напомнили о творчестве Диккенса, которое мне нравится всё больше и больше с каждой прочитанной историей.
Итак, в крупном портовом городе Чили сиротка воспитывалась в благородном доме англичан, как леди воспитывалась, а потом она выросла и водоворот любви занёс её в Калифорнию времён золотой лихорадки.
Все смешались в новом штате США! Жители обеих Америк, китайцы, индейцы, кто только не принимал участие в образовании Сан-Франциско и Сакраменто, надеясь на лёгкие деньги. И во всём этом хаосе героиня пыталась найти любовь. И нашла! Но не ту и не там, где рассчитывала.Этот роман хоть и отличается от первого, но читается так же приятно и восторгов ни чуть не меньше. С нетерпением жду перевода "Портрета в сепии".
8313