Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 февраля 2025 г.

  Для всех она была Энн, но для нее Эльбрус, Экнанто, Эвелина, Эскалибур, Эскимо, Эскалатор… Эминем

  Долго думал над оценкой, это точно не десять, но и не пять. Для шести мало, для восьми много. Семь не хотелось ставить, но оценки 7,5 нет. Поэтому семь. Забавное число, как и забавная книга.
  
  Много вопросов ко всем причастным в этой истории: к авторам, к редакторам, к корректорам.
  
  Откуда столько слов в средневековом магическом мире, которые они знать не знали? Деморализовавший, субординация…. Очень выбивалось из текста, особенно на первых парах. Смущало то, что все персонажи воспринимали русские фразочки Лены(ака Летиции), как данность. Ешки-матрешки? Ужас, что за брань! Да вы откуда знаете, что это значит? Какие, матрешки у вас?
  
  Сюжет тоже не блещет, если вы читали хотя бы три манхвы про перерождение в злодейку - вас не удивить, это буквально тоже самое.
  
  Вторую часть читать буду, но пока остановлюсь, сделаю перерыв, надо обдумать всю историю, хотя и думать не надо, просто клише-роман для отдыха

  5

  59