Рецензия на книгу
Wiedźmin. Rozdroże kruków
Andrzej Sapkowski
Paragon1 февраля 2025 г.Книга о молодом Геральте.
Прослушалось в аудио хорошо, или вернее - первая половина так себе, дальше лучше.Впечатления смешанные - с одной стороны хорошо было снова окунуться в этот мир, с другой - книга как-то ничего не добавляет к основной истории. Вот можно таких еще написать десяток, добавив каких-то совершенно новых персонажей и новых злодеев - и ничего не поменяется.
Обилие заумных терминов и типа латыни тоже не помогает легкости восприятия - я не знаю, может это недоработка переводчика, хотя скорее автор пытался добиться… не знаю чего.То есть да, здесь есть размышления о выборе, о жизненных ценностях - но я вот не прониклась. Недосказанности все еще воспринимаю как lazy writing. Как и то что с событиями остальной истории книга связана слабовато.
6530