Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
WissehSubtilize1 февраля 2025 г.Эту книгу читать не просто. Дело в том,что автор описывает события непоследовательно. Поэтому складывается впечатление хаотичности. Но стоит преодолеть такое построение сюжета, то показывается довольно нетривиальная история.
Неизвестный обожженный пациент оказался на итальянской вилле не просто так. Его привезли сюда из Африки, где он был подобран одним из племен. Древний народ чутьем понял его обширнейшие знания. Даже с повязкой на глазах он мог определить марку оружия, подсказать в каком направлении двигаться, где есть вода и откуда придет пылевая туча. В пустыне он был уникальным проводником. Понятно, чтобы иметь такие знания нужно много учиться, они не только от Бога. В благодарность бедуины помогают ему добраться до госпиталя. Но вот дальше он уже не транспортабелен. Молодая медсестра Хана остается с ним. Для нее война уже закончилась. И тут становится понятно, что речь идет о 1945 годе.
Убегающие фашисты минируют виллу. Поэтому на нее прибывает сапер-индус Кирпал Сингх. Его работа описана тщательно, интересно, последовательно. Начиная с его учебы у знаменитого лорда Суффолка. О нем и годах обучения Кип вспоминает очень трогательно и благодарно. Навык его сложен, но таланта парню не занимать.
Хана случайно узнает в одном из мужчин, появившемся на вилле, бывшего знакомого отца и по совместительству вора Караваджо. С ним она чувствует себя увереннее. Ведь девушке приходиться не только ухаживать за пациентом, но и постоянно бояться неожиданностей. Ее спасают только книги. Перенося каждый вечер гамак из одной комнаты в другую и читая книги, она прячется от негатива, который может случиться каждое мгновение.
Караваджо общаясь с обгоревшим мужчиной и воруя морфий для обезболивания его ран, предполагает в пациенте знаменитого ученого графа Ладислава Алмаши. Он много лет жил в песках и искал древнюю Зерзуру. Вот откуда такие знания у пациента Ханы. Но и сам ученый пропал неизвестно где. Поговаривали, что он помогал немцам в африканской пустыне, но никто ничего толком не знал.
Финал романа автор оставил открытым. Хотелось верить, что Кип и Хана будут вместе, ведь их любовь на фоне бедствий была пронзительной. Но этого не случилось. Раскрытие тайны Алмаши было никому не нужным. Откуда пришел, туда и должен уйти...
Тем не менее все читается с какой-то надрывной нотой обреченности. Чувствуется, что некоторым героям просто уже и не хочется жить... Премию роман получил не зря. Он очень неоднозначный и в тоже время читается с печалью по ушедшей любви, работе, исследованиям, поискам...
44430