Рецензия на книгу

• 

  zlobny_sow31 января 2025 г.

  Зимняя спячка, корпоративная жадность и зуб в прямой кишке

  Джаспер Ффорде — британский литературный алхимик, превращающий логику в абсурд, а реальность — в сюрреалистичный аттракцион. Его имя стало синонимом книг, где детективы расследуют убийства в мирах классических романов, а коты спорят о философии за чашкой эрл грея. Всё это приправлено юмором, который балансирует между остроумием и попыткой задушить метафорой.

  Интересный факт из биографии: Ффорде десять лет работал в киноиндустрии, прежде чем стать писателем. Возможно, это объясняет, почему его сюжет «Ранней пташки» напоминает сценарий, который отвергли даже создатели «Черного зеркала» за излишнюю хаотичность.

  Сюжет основан на мире, пережившим климатический коллапс, где выживание зависит от зимней спячки, накопленного жира и таблеток от корпорации «Гибер-тех». Жизнь главного героя Чарли крутится вокруг трёх вещей: есть, спать и избегать лунатиков (зомби-обжор которых, видимо, символизирует жадность капитализма или… они просто голодны). Параллельно он пытается разоблачить «Гибер-тех», который превращает людей в органы-запчасти. Чарли — человек без лица, имени (вы его забудете через минуту) и мотивации. Его главный подвиг: высидеть десять глав с тарелкой риса, прежде чем вспомнить, что он должен кого-то спасти.

  Роман Ффорде отличается максимально скучными, ничем не примечательными персонажами. Интересной разве что показалась Аврора-Токката — располовиненная (физически? метафорически? автор не вдавался в подробности) глава безопасности «Гибер-теха» и одновременно глава Двенадцатого сектора. Её диалоги сводятся к фразам вроде: «Лунатиков — на переработку!», что делает её идеальным кандидатом на роль злодея из мультфильма для детей 80-х. Её «располовиненность» могла бы стать интересным приёмом, если бы автор уделил проработке этой идеи больше времени.

  Забавны были злодеи-англичане — потомки аристократов, которые так злы, что даже свои трупы превращают в арт-инсталляции. Их девиз: «Мы проиграли классовые войны, зато выиграли в конкурсе на самый нелепый акцент!» Юмор автора над недобитой интеллигенцией я оценила. Но злодейство сводится к тому, что потомки аристократов говорят «благодарю вас» вместо «спасибо» и коллекционируют трупы.

  Где-то отчасти маячил на горизонте интерес, как автор описывает мифологических персонажей. С этого могло получиться что-то стоящее. Однако Грымза, убивающая плохих парней, «жаждет недостойных», меня не впечатлила. Она оказалась похожа на помесь Бабы-Яги и менеджера среднего звена, который требует отчеты в полночь.

  Персонажи романа, как блюда в буфете «Гибер-теха», — много, но все безвкусные.

  Еда как культ: герои поглощают калории так, будто от этого зависит судьба галактики. Описания блюд занимают столько страниц, что книгу можно использовать как поваренную… если вы готовы есть рис с курицей под соусом из чёрного юмора.

  Если бы «Ранняя пташка» была блюдом, её подали бы в ресторане молекулярной кухни: красиво, странно, но после дегустации хочется вернуть деньги. Идея — бриллиант: зимняя спячка как метафора социального неравенства, корпорации-вампиры, мифологические ужасы. Но исполнение? Ффорде словно собрал пазл, потеряв половину деталей, и заменил их на конфетти из сарказма.

  Персонажи-призраки. Главный герой настолько безликий, что его можно спутать с фоном. Его борьба с системой выглядит как бунт подростка, которому не дали добавки мороженого. Аврора-Токката? Её «располовиненность» — это либо намёк на шизофрению, либо метафора, которую автор забыл расшифровать.

  Сюжетные прыжки. Сегодня герой ест пудинг, завтра сражается с Зимними Консулами (местная полиция или что-то вроде того), послезавтра философствует о зубах в прямой кишке. Это не интрига — это литературный СДВГ.

  Юмор, который бьёт мимо. Да, чёрный юмор — фишка Ффорде, но когда каждая вторая шутка — про экскременты и прочее, это напоминает стендап-выступление подростка, который только узнал, что такое туалетный юмор.

  
  Через два дня после пробуждения у меня из прямой кишки вышел человеческий зуб в золотой коронке. Впервые в жизни я получил материальную выгоду от того, что погадил.

  После таких моментов хочется спросить: «Джаспер, ты уверен, что это метафора борьбы с системой, а не крик о помощи?»

  Ффорде пытается соединить антиутопию, чёрную комедию и мифологический хоррор. Получается как смешать виски, молоко и кетчуп: технически возможно, но на вкус — гадость.

  Антиутопия? Да, но вместо «1984» — «Корпорация сбоит, потому что все объелись пудинга».

  Мифология? «Зимний люд» мог бы стать аналогом Лавкрафтовских ужасов, но вместо космического страха — черви-руки, которые едят во снах. Сопереживать невозможно, когда монстр напоминает глисту из учебника биологии.

  Интрига должна держать в напряжении, но здесь она рассыпается, как снежинки на ладони. Например, всё, что делает Грымза, — крадёт второстепенных героев, о которых читатель забыл. Борьба с «Гибертехом»: корпорацию разоблачают так легко, будто это не фармацевтический гигант, а ларек с шаурмой. Ну и финал. Герой осознаёт, что «Зима — это призвание». То есть, его миссия — продолжать есть и спать? Браво.

  Зато Ффорде описывает блюда так подробно, словно готовит кулинарный стрим.

  
  Был поглощен пудинг с яблочным вареньем, приправленный примерно двумя галлонами заварного крема.
  Набрали кукурузных початков, с которых капало сливочное масло, затем положили риса с курицей. Порции были большие.

  А вот эмоции героев, мотивы, мир — всё это умещается в пару абзацев. Я начала подозревать, что автор сам впал в зимнюю спячку посреди написания.

  Еще бесили ляпы. Переводчик спит, редактор мёртв. Скорость ветра: то 60 метров в секунду, то 60 миль в час. Видимо, Зима настолько сурова, что даже законы физики замерзают. «Морфенокс» vs. «Морфин». Название препарата звучит так, будто его придумал студент-химик после дозы упомянутого вещества.

  «Ранняя пташка» заставила меня задуматься о многом.

  О природе творчества. Как можно было взять идею уровня «Рассказа служанки» и превратить её в фарс с зубами из прямой кишки?

  О еде как утешении. Может, Ффорде писал книгу во время жёсткой диеты, и все эти описания пудингов — крик души? Герои поглощают калории так, будто от этого зависит судьба галактики. Описания блюд занимают столько страниц, что книгу можно использовать как поваренную… если вы готовы есть рис с курицей под соусом из чёрного юмора.

  О переводчиках. Если переводчик путает метры и мили, может, он тоже лунатик, и его уже пора «отправить на покой»?

  Момент прозрения. Фраза «Зима — это не время года. Это призвание» звучит глубоко, но если копнуть, это всё равно что сказать: «Голод — это не чувство. Это карьера». Красиво, бессмысленно, и прекрасно характеризует всю книгу.

  «Ранняя пташка» — это как снежный ком: вначале кажется маленьким и забавным, но чем дальше катится, тем больше обрастает нелепостями, пока не давит вас под собой. Да, здесь есть моменты, которые искрятся. Туристическая «Тайная вечеря» из трупов — это гениально абсурдно. «Зимний люд» как сны-паразиты. Идея, достойная отдельного романа… который так и не написали.

  Но в целом, книга похожа на черновик гения, который поленился дописать. Если вы фанат Ффорде, готовы продираться через тонны пудинга ради пары удачных шуток — дерзайте. Остальным советую перечитать «451 градус по Фаренгейту» и выпить какао.

  Оценка: 3/10. Выжили только калории, зуб в коронке и моя ирония.

  8

  67