Рецензия на книгу

• 

  asmor13 апреля 2015 г.

  Написанная очень легким, мгновенно проглатываемым языком, история представляет из себя роман в письмах и рассказывает о молодой английской писательнице Джулиет в послевоенные годы, которая в поисках сюжета для новой книги знакомится по переписке с членами "Клуба любителей книг и пирогов из картофельных очистков" и постепенно приобретает целую толпу новых друзей. Ну а читатель в свою очередь получает вот такую вот книгу-мозаику, узнавая и воссоздавая из каждого нового письма очередные детали из жизни маленького островка Гернсби, о его оккупации во время войны и о выживании жителей.
  В общем, несмотря на периодически всплывающие (и отвлекающие от островных рассказов) письма о личной жизни писательницы, довольно быстро становится понятно, что основная, центральная история — как раз про Гернсби, а главные герои — его такие мужественные, забавные и одновременно совершенно обычные жители.
  Собственно, если бы делалась экранизация, я бы отсекла большую часть "сторонней" переписки и сделала основную историю именно про девушку Элизабет и ее соседей, ставших в одночасье друзьями по несчастью. А саму писательницу до поры до времени сделала еще более фоновым персонажем, чем есть в книге.

  Помимо легкого языка автора и переводчика, очень понравилось в книге отсутствие нагнетания драматизма. Герои рассказывают в письмах о выживании и страшных моментах неохотно и вскользь, как бы желая побыстрее закрыть тему и не возвращаться к этому. С точки зрения циника замечу, что это конечно очень ловкий прием, призванный продемонстрировать силу духа людей. С точки зрения читателя не могу не признать, что этот прием работает и то и дело заставляет сжиматься горло. И работает он гораздо сильнее откровенных страшилок и назойливых криков "смотрите, я герой, я перенес такое!!!"
  А еще, поскольку речь идет о любителях книг, в книге (извините за тафтологию) с потрясающей любовью и нежностью рассказывается и обсуждаются истории писателей и книг (еще раз извините). Да и вся история в целом пропитана светлой надеждой и легкостью, которые убеждают, что все будет хорошо, главное знать это.

  Под конец книги, когда развитие событий уже перевалило за кульминацию, громко и в голос смеялась над зарисовкой про одну из участниц Клуба:
  Миссис Уинслоу Доббс прочитала главу из собственной автобиографии под названием «История жизни и любви Делии Доббс». Все слушали внимательно — но после молчали. Кроме мистера Уинслоу. Он хочет развода

  В общем, это конечно, исключительно женское чтиво, потому что это в первую очередь романтизированная история о людях, о литературе и о любви, разумеется. Но при этом она в разряде тех, которые хочется рекомендовать всем направо и налево. Надеюсь, что однажды из этого сделают хорошую экранизацию.

  6

  18