Рецензия на книгу
Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі
Виктор Франкл
Olga_Bushuieva31 января 2025 г.Не вдалий український переклад.
Проте дуже вдалий глибокий зміст. Крім пошуку сенсу життя для кожного, є ще дещо, дуже помічне в сьогоденних реаліях для українців.
Нижче наводжу цитату, яку треба казати всім мовнодрочерам, які хочуть спалити вражомовні книжки.
"Якось американка дорікнула мені: «Як ви досі можете писати німецькою, мовою Адольфа Гітлера?» У відповідь я запитав, чи має вона в кухні ножі, і коли вона відповіла ствердно, я удав жах і шок, вигукуючи: «Як ви досі можете використовувати ножі після того, як стільки вбивць заколювали і вбивали ними своїх жертв?» Вона припинила протестувати проти того, що я пишу німецькою."
314