Рецензия на книгу

• 

  ortiga

  30 января 2025 г.

  Нет пароля надёжнее, чем твоё прошлое.

  Не зная, где искать, Фейтфул-Плейс не отыщешь.

  Эта улица в дублинском районе Либертис приютила у себя разных людей. Психов, алкоголиков, женщин лёгкого поведения.
  Среди них была и юная парочка – Фрэнк и Рози. Влюблённые вознамерились сбежать в Англию «под покровом ночи», чтобы начать новую жизнь, подальше от чокнутых и властных родителей.
  Подальше от своих корней.

  Но Фрэнк ушёл один, так и не дождавшись любимой.

  22 года спустя в одном из домов на той улочке нашли чемодан. Точь-в-точь как у Рози. Возможно, она где-то неподалёку...
  Возможно, она вовсе и не бросала своего возлюбленного?

  В стопицотый раз повторю, как я обожаю раннюю Тану Френч, а не этих её нынешних ирландских «эть» дураков!

  Фрэнк Мэкки, мелькавший в предыдущем романе цикла, здесь выступает полноправным главным героем, на чью долю волею случая сваливается тяжкое бремя – разгадать, что же произошло 22 года назад в заброшенном доме на ирландской улочке.
  И вся его размеренная, оторванная от прошлого жизнь грозит снова скатиться чёрт знает куда, растревожить не зажившие, а лишь утихшие раны сердца, растормошить и расковырять душу и заставить принять тяжелейшее решение.

  В прежнем переводе роман называется «Ночь длиною в жизнь», и это тоже в принципе верно, ведь та ночь наложила такой сильный отпечаток на Фрэнка, что, кажется, никогда ему больше не оправиться.

  А финальная пара страниц до того ужасно грустна и печальна, особенно когда знаешь, что ничего хорошего дальше не произойдёт, что просто ой.

  
  Можно покинуть Фейтфул-Плейс, но Фейтфул-Плейс тебя не покинет.

  28 понравилось

  400