Рецензия на книгу

• 

  j_spender

  12 апреля 2015

  Взять за основу реальную историческую загадку и написать на ее основе цикл книг – именно это сделала Розмари Сатклифф.

  «Орел девятого легиона» - первая и самая известная часть из четырех книг. И, пожалуй, самая лучшая.

  Сюжет основан на случайной находке в древнем римско-британском городе Каллева (сегодня – Силчестер). Именно там обнаружили искалеченную бескрылую фигуру орла – римский символ легиона, ушедшего на север и не вернувшегося. Что случилось с девятым легионом? Как их символ оказался так далеко от северной границы? Какие тяготы претерпел орел, прежде чем попасть обратно на родину? Об этом Сатклифф рассказывает непосредственно в «Орле…» и в его продолжении «Серебряная ветка».

  Первая часть рассказывает о потомке центуриона Девятого легиона, Марке Аквиле, который вместе со своим бывшим рабом отправляется на север, за Адрианов Вал, чтобы выяснить правдивость слухов об орле. Римский штандарт был давно потерян, сам легион – опозорен и так не собран вновь. А сам орел в руках дикарей может стать мощным объединяющим фактором – символом победы бриттов над Красными гребнями.

  Это лишь основная сюжетная часть. Розмари Сатклифф тщательно и скрупулезно рисует быт римской Британии, где уживаются два разных народа.

  Впрочем, таких ли разных?

  И Марк, и Эска воспитаны на одинаковых идеалах: верность своему народу, честь рода, воинская доблесть. И то, что росли в разных частях света, не мешает им найти общий язык. Каждый из них неожиданно нашел лучшего друга.
  Характеры удались Сатклифф лучше всего. Марк, несмотря на молодость, прирожденный командир, который умеет оценить каждого солдата и подбодрить в нужный момент. Человек, которого не коснулись римские нравы и мода на образ скучающего молодого человека. Который готов принять и понять чужую культуру вместо того, чтобы ее подавлять.

  Эска – образец преданного друга. Воспитанный в преданности отцу, как его возничий и оруженосец, эту преданность он переносит на Марка. Но отношения выходят за пределы модели хозяин-слуга. И верность Эски, в первую очередь, дружеская. И не стоит обманываться внешней покорностью Эски: этот бритт остер на язык, и их шутки с Марком украшают роман.

  Каждый персонаж – как живой, даже эпизодические герои. Невозможно не думать, что же сталось с Гвингумарой и ее ребенком после подавления бунта, как Гверн дожил свои дни на новой родине, чем окончилась погоня за беглецами для Лиатана.

  Коттия, трибун Плацид, Клавдий Иеронимиан и, разумеется, дядя Аквила – не основные герои книги, но такие же яркие и полнокровные.

  Отдельно хочется восхищаться дядей Аквилой, которого в экранизации 2011 года сыграл Дональд Сазерленд. Это именно тот Аквила по характеру, которого изобразила Сатклифф. Хоть Сазерленд и похож больше на стареющего льва, чем на книжный образ: «Суставы у него как бы скреплялись свободно, лысая голова в веснушках и костлявые, но красивые кисти рук казались непомерно большими даже соотносительно с огромным телом». Однако «Властность… облекала его естественно и привычно, как его тога» - точное впечатление и от героя, и от его экранного воплощения. Ироничный холостяк с разумным взглядом на жизнь, ветеран многих боев, сохранивший боевой дух – Аквила понравился больше всего. В его прошлом – собственная история, не менее интересная, чем у Марка и Эски: «Я убил своего первого кабана на территории силуров. Я побратался с татуированным варваром на севере, где теперь Адрианов вал. Одна моя собака зарыта в Лугуваллии, ее звали Маргарита. Я любил девушку в Глеве. Я прошел походом всю Британию из конца в конец…»

  Остается только жалеть, что у нас книга не так популярна, как за рубежом.

  3 понравилось

  540