Рецензия на книгу
How to Solve Your Own Murder
Кристен Перрин
Аноним28 января 2025 г.Ерундистика, но хочется узнать убийцу
Штамп на штампе с китчевыми фразами типа «он смеется, откидывая голову назад, и меня бесит, как ему это идет». Все мужчины - красавцы, конечно же все без ума от главной героини(в этом как бы и суть книги). У нас тут есть, например, английский лорд - молодой красивый, оч богатый и гг(неопытная 17 летняя девушка без образования из деревни) конечно же его покоряет. Это для меня попахивало фантазиями американки (автора) на тему старой доброй Англии.
И все же книгу я дослушала и убийцу не угадала. Почему? Потому что он выпрыгнул как черт из табакерки в последней главе.
к сожалению, мне еще не повезло с переводом - он местами плох, к тому же я слушала аудиокнигу и девушка с красивым голосом делала ошибки в ударениях.140