Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Fault in Our Stars

John Green

  • Аватар пользователя
    MiNickey11 апреля 2015 г.
    Чертовски трудно удерживать достоинство, когда восходящее солнце слишком ярко отражается в твоих закрывающихся глазах.

    Ни одна книга не вызывала у меня такое море слез. Это уже о чем-то говорит. Мне очень понравилась книга, но не понравился перевод и подростковая стилистика. Видимо, я уже окончательно вышла из этого возраста, и какие-то вещи кажутся мне совершенно глупыми и нелепыми. С другой стороны, если бы книга была написана не для подростков и не про подростков, она, наверное, утратила бы свою уникальность, и даже смысл.
    Эта книга о раке, о том, что следует дорожить каждой минутой и помнить о том, что любой день может оказаться последним. О том, что нужно оставить что-то после себя, суметь не стать преданным забвению. О том, что нельзя любить из жалости. Она о многом, и в то же время ни о чем, и в этом ее прелесть. Здесь не нужно искать смыслов. Каждого найдет свой. Тот, в котором вы нуждались, но не признавались себе, или долго ждали какого-то откровения. Вот оно.
    Мне трудно говорить от лица больных. Но я думаю, что многим больным раком эта книга может помочь держаться за жизнь, увидеть радость в каждом мгновении или просто облегчить существование, быть такой же настольной книгой, как для Хейзел "Царский недуг".
    Эта книга о том, что жизнь слишком трудна, порой слишком горькая и несправедливая, но всегда есть моменты, как звездочки в шампанском, которые дарят мимолетную радость.

    2
    7