Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
DenisTetyushin27 января 2025 г.Благими намерениями вымощена дорога в ад
Дочь главных героев мертва. Нет, это не спойлер. Так начинается книга. Так открывается ящик пандоры, из которого сыпятся как из рога изобилия, правда, в основном проблемы.
В центре романа семья Ли из пяти человек — родители и трое детей. На первый взгляд всё благополучно, но, если копнуть глубже, то оказывается, что народная мудрость «чужая душа — потёмки» применительна ко всей семье. Она американка, мечтающая о карьере врача, а не домохозяйки, он — потомок китайских иммигрантов, желающий слиться с толпой, а не выделяться. Их истории не кажутся чем-то из ряда вон выходящими, но сталкиваются с суровой действительностью мира, в т.ч. реальностью того времени (речь про конец 1970-х в США).
Центр их вселенной — старшая дочь Лидия. В ней они пытаются реализовать все свои надежды и мечты: мать хочет, чтобы девочка стала доктором, отец — жаждет ей любви и популярности среди сверстников. Они словно говорят Лидии сделать то, чего не смогли сами. Но смерть девочки рушит буквально всё.
На произошедшее, несмотря на горечь и скорбь, все члены семьи смотрят по-разному. И тут перед нами разворачиваются истории каждого героя. Сквозь это читаются темы расовой ксенофобии и толерантности, отношений отцов и детей, психологической устойчивости человека и в данном контексте его взрослости, готовности принять последствия.
«Всё, чего я не сказала» во многом построена на киношном приёме флешбэка: большая часть книги описывает именно прошлое. Но сделано это намеренно, чтобы соединить события до и после. Она режет по живому, вскрывая прораставшие все эти годы гнойники. А ещё заставляет говорить. Да, словами через рот. Да, говорить то, что накипело, и то, что делает больно. Но главное — заставляет перестать лгать: себе и другим.
Книга Селесты Инг — наглядный пример того, что дорога в ад порой вымощена благими намерениями.
2153