Рецензия на книгу

• 

  vetka33326 января 2025 г.

  Ты, кручина из кручин, Приходи меня лечить.

  Флора Пост девушка предприимчивая. После смерти родителей, сиротка недолго унывала, а решилась на маленькую авантюру. Сесть на голову кому-то из своих родственников. Разослала письма и начала ждать ответов. Выбор оказался хоть и большой, но варианты не очень. Флора выбирает, как ей кажется, самый подходящий и отправляется приживалкой к родственникам на ферму Кручина. Но жизнь распорядилась иначе. Оказалось, что у родственников дела идут не самым лучшим образом, а деятельная натура Флоры не может оставить их в таком положении.

  Флора решает проблемы обитателей Кручины одним взмахом руки. Родственников у нее много и проблем у них «целый воз». С помощью решительной барышни все у всех сложилось, все остались довольны, все поженились. Если любите счастливый финал, то да, он там есть. Но не забывайте, что это стеб и пародия.

  Такие девушки, как Флора хотят найти для себя лучшей жизни, попутно устраивая судьбы других людей и находят свое неожиданное счастье, хотя не там, где собирались. Корыстная, на первый взгляд Флора оказалась большой альтруисткой. Даже денег на родственников потратила, хотя собиралась наоборот. В родственниках Флоры можно запутаться, но разбираться в целом и не надо.

  Как прощальный аккорд нас ждет красивая финалочка с женщиной и ее возлюбленным на аэроплане, который прилетел за ней. Все.

  Не было у меня ощущения пародии на английский деревенских писателей, а вот на русских да. Возможно потому что нет начитки такой литературы. Английские книги в моей представлении совсем другие. Как отдельное произведение без отсылок показалось юморным и читабельным. Еще мне погравилось очень необычное описание природы.

  Вишенка на торте – это перевод. Слова нюнечка, живохлебка, сеголетка, брюквенная страда, свекольная страда. Имена коров - Нескладеха, Неумеха, Неряха и Невезуха. Все это моя отдельная любовь. Я не стал читать книгу как отсылку на какие-то произведение. Просто наслаждалась, тем более, что перевод был топ.

  30

  220