Рецензия на книгу

• 

  nuta201910 апреля 2015 г.

  Это третья книга Гийома Мюссо в моем списке прочитанного, и каждая из них меня повергала в глубокие переживания. Такие похожие, но такие разные, они все оставили после себя такое особенное послевкусие: немного горечи, немного слез, почему-то привкус океанского бриза, а так же ароматы весенних цветов и вкус фруктов. Но на самом деле этот привкус придал душе удивительную умиротворенность, спокойствие и радость.

  Я, признаться честно, не нашла за что роман назвали "сыроватым". На мой взгляд, "Потому что я тебя люблю" - полностью логичное произведение. Тончайшее кружево повествования, которое мало какому автору удается соткать, обволакивает и согревает подобно пледу, каждая ниточка ровно там, где должна быть. Да, немного смутило предупреждение автора о неожиданном конце, это единственная зацепка в полотне, но с этим можно смириться. Претензии по нескладности предложений я предлагаю переадресовать в адрес команды переводчиков и редакторов российского издательства, ведь мы читаем роман не на языке оригинала.

  Талант Мюссо, на мой взгляд, неоспорим. Связать человеческие судьбы, уместить столько событий в считанные часы, использовать вовремя приёмы ретроспекции или вставить рефлексивные рассуждения героев - и это далеко не все приёмы, использованные автором - такая работа стоит немалого труда и достойна если не восхищения, то уважения безусловно.

  Интересные и естественные герои; логичные диалоги; не перегруженный описаниями, но отлично отображающийся в воображении читателей текст , без избытка насыщенный событиями и фактами - всё это Вы обязательно найдете в этой (и других) книгах Гийома Мюссо.

  1

  25