Рецензия на книгу

• 

  Aurena20 января 2025 г.

  Что это было? Первая мысль в голове... Ан нет, потом понятно, что это что-то на прекрасном))

  Ох друзья, что я только что прочитала!

  Люблю я экзотику и не то, что у всех... Вот и при составлении списка для марафона, кроме популярных произведений, я присмотрела несколько достаточно старых романов, о которых мало кто знает или мало, кто помнит.

  На Макдональда я вообще набрела случайно: искала шотландских авторов 18-19 века. Хотелось почитать что-то из классической прозы. Того, что искала не нашла, но, зато увидела Джорджа Макдональда, как шотландского классика в прозе, основоположника в жанре фэнтези. И уж очень меня он заинтересовал. На русский язык переводов его трудов мало и в основном это небольшие произведения или для детей, а мне нужен был объем 200+ страниц для марафона и однозначно взрослая проза. И тогда я увидела роман "Лилит".

  Что я знала об авторе? Ничего. Что я знала о его произведениях? Ничего. Единственное, что меня вдохновляло, это то, что его сказочно-фантастическая проза получила высочайшую оценку У. Х. Одена, К. С. Льюиса, Дж. Р. Толкина, Г. К.Честертона.

  Первые главы вызывают легкое смятение, это настоящий сюрреализм и игры разума. Ты вообще не понимаешь, что происходит. В принципе, главный герой с нами оказывается в одинаковом положении, поэтому здесь мы не одиноки. Далее тебе все становится более менее понятно (хотя, это пожалуй не точная формулировка). Но каждой клеточкой своего тело и своего мозга я чувствовала, как ускользают от меня глубинные смыслы, а ты вот точно знаешь, что они тут есть. Как? Ну, благодаря логике и опыту.

  Во-первых 19 век, где 99% литературы было с религиозным подтекстом. Во-вторых автор был священником-католиком. В-третьих, когда речь идет о загробной жизни, без религии здесь вообще никак не обойтись. Во всяком случае в классической литературе. Для моих скромных познаний в религии множество аллюзий и символизмов оказались за пределами полного понимания, а только с общим представлением, что они здесь есть.

  Больше половины книги у меня возникали ассоциации с Данте Алигьери и его "Божественной комедией", хотя читала я это произведение на столько давно, что в памяти осталась только общая атмосфера и общее понятие (еще в прошлом году подумала, что не плохо бы перечитать). И конечно по прочтении романа невозможно не вспомнить "Хроники Нарнии" , Клайва Стэйпелса Льюиса, которые, пожалуй, больше всего напоминают произведение Макдональда. Но если Хроники все же прочитав в юности можно вполне принять за красивую детскую сказку, то у Макдональда у вас не возникнет никаких сомнений, что это вот вообще не сказка и тем более не детская.

  Отмечу то, что роман написан просто прекрасным языком! Здесь я влюбилась в автора с первых строк! В лучших традициях классиков 19 века, но без архаизмов и многостраничных описаний. Безумно красивое лиричное и метафоричное повествование с долей тонкого юмора. Так что для меня этот автор стал просто прекрасным открытием!

  Что касается жанра, то здесь такой микс, что отнести его к какому-то одному просто невозможно. Здесь и сюрр и психоделика и фэнтези и философия и притчи и мифология и т.д.

  Понимая, что основной смысл романа остается у меня за кадром, я поискала информацию об этом романе и самом авторе на просторах интернета и нашла рекомендацию, познакомится с диссертацией по творчеству Джорджа Макдональда "Мифопоэтика романов Дж.Макдональда «Фантастес» и «Лилит» в философско-эстетическом контексте европейской литературы XIX века» А.И.Черемисиной. И меня однозначно эта диссертация заинтересовала.

  Диссертация посвящена двум романам автора, так что второй я уже тоже скачала. Но пока не могу сказать, когда да него доберусь.

  Буду ли я рекомендовать этот роман и автора каждому? Нет, не буду. Я бы сказала, что творчество Макдональда на ценителя и подойдет далеко не каждому. Но если вы любите классическую литературу, с ее богатым и лиричным слогом, как и я, если вас не пугают "игры разума" и религиозный затекст, тогда смело беритесь за чтение! Уверена, такого, вы еще не читали.

  5

  195