Рецензия на книгу
The Girl from Widow Hills
Megan Miranda
Аноним19 января 2025 г.Две загадки и рояль в кустах
Что делать, если вы хотите написать книгу в жанре детектив? Все до смешного просто: берете главную героиню-нетакусю (желательно с какой-нибудь “страшной тайной” из прошлого), подбрасываете ей парочку трупов, к ним добавляете пару-тройку подозрительных друзей-знакомых и сюда же парочку каких-нибудь левых типов, которые к истории не имеют ни малейшего отношения. Всех этих непонятных людей селите в небольшом провинциальном городке, в котором “никогда ничего не происходит”. Далее придумываете, как все это дело в конце объяснить (можно высосать что-нибудь из пальца), и готово! Вы - автор детективного романа.
Перед нами Оливия, или, как ее раньше звали, Арден. В детстве она ходила во сне и однажды во время грозы ее смыло в канализацию, где она, согласно легенде, провела три дня, держась за водосточную решетку, после чего стала местной знаменитостью. За этим последовало повышенное внимание прессы, буллинг со стороны одноклассников, отъезд из родного города, впоследствие смена имени и желание закопать ту историю поглубже. У нее нет друзей, единственные, с кем она более-менее близка - пара коллег и странный дед по соседству с кучей оружия в доме. Это, в общем-то, все, что мы узнаем о ней из книги. Никаких описаний ее эмоций, переживаний, личных качеств не будет, это просто Оливия и у нее есть тайна. Она такой стандартный, совершенно плоский и неинтересный персонаж из не слишком хорошего детектива. Ах, да, еще она фантастически тупая. У соседа с возможно криминальным прошлым есть ключи от ее жилища, в ее доме вещи меняются местами, ей постоянно кажется, что за ней кто-то следит, в саду нашли труп, но хотя бы поменять в доме замки или поставить сигнализацию - зачем? И так сойдет.
Остальные персонажи еще более плоские. Пару раз я даже путала имена, забывая, кто есть кто, что-то типа “Натан это парень из больницы? Ааа, нет, это сын того, которого убили (как там его зовут?), а в больнице работает Беннет.” Но самым непонятным персонажем мне показался бывший главной героини по имени Джона. Что он делает на страницах книги - загадка: они с Оливией пару раз обмениваются сообщениями, пару раз разговаривают по телефону, каких-либо подробностей их отношений автор не дает, очевидно, что Джона нарцисс и манипулятор, и… все. На происходящее он не влияет абсолютно никак. Возможно, автор ввела его в сюжет с целью подчеркнуть одиночество главной героини, но по мне вышло так себе.
Еще один весьма раздражающий момент - стиль повествования. Возможно, это проблема перевода, но я прочитала примерно треть книги, прежде чем привыкнуть к тексту. Повествование идет от первого лица, мысли героини и диалоги часто обрываются на полуслове, и возникает чувство, что текст словно рубили топором. Несмотря на то, что язык здесь очень простой, мне постоянно хотелось на что-нибудь отвлечься, и иногда даже мелькала мысль просто пролистать в конец, чтобы узнать, чем все закончилось, так как сам процесс чтения никакого удовольствия не доставлял.
Из плюсов здесь, на мой взгляд, сама детективная линия. Точнее, их две - в настоящем (героиня просыпается у себя в саду рядом с трупом) и прошлом (та история с водостоком). Не думаю, что можно считать спойлером информацию, что с историей о чудесном спасении Оливии из канализации не все чисто, так как это становится очевидным почти с самого начала. Как и то, что эти две истории связаны между собой. Благодаря обилию непонятных героев все кажется весьма запутанным, и невольно строишь догадки, кто с кем может быть связан и что на страницах книги делает тот или иной персонаж.
Но концовка подвела. Автор, видимо, решила особо не заморачиваться и, вместо того, чтобы как-то связать персонажей между собой и придумать какое-то оригинальное объяснение происходящему, просто подкинула нам рояль в кустах. Мотивация преступника, мягко говоря, вызывает вопросы, хотя это даже не мотивация, а, скорее, поведение человека, совершенно потерявшего связь с реальностью.
По итогу перед нами очередной довольно-таки проходной детектив, которых на полках книжных магазинов сейчас вагон с тележкой. Рекомендую его к прочтению только в том случае, если вам хочется разгрузить мозг после тяжелой рабочей недели. Эта книга далеко не самый плохой образец подобной литературы, но никакой особой ценности она не несет, и, скорее всего, после прочтения вы тут же о ней забудете.
Содержит спойлеры6237