Рецензия на книгу
Лавандовая ветвь
Хелена Хейл
ms_July19 января 2025Ветви лаванды. По старинному поверью, они были талисманом для одиноких женщин.
Что мы ожидаем, глядя на обложку и читая аннотацию?
Мы надеемся на милую историю, атмосферу романтики, уютную кофейню и много кофе с лавандовым сиропом.
Отпустив последнего посетителя, я перевернула табличку на «Закрыто» и сделала себе холодный латте с лавандовым сиропом. Официально — вкуснейший напиток на Земле.Однако реальность оказывается совершенно иной. Ощущения после прочтения странные. Книга напоминает не очень удачный дарк роман с элементами драмы. Финал вызывает недоумение и оставляет смешанные чувства — грустный момент в конце… (зачем он нужен? Чтобы вызвать слезы у читателя?).
Персонажи интересные, каждый из них имеет свои мечты и страхи, что делает их более реалистичными. Тема семейных отношений понравилась: приятно читать о том, как они дружны и поддерживают друг друга.
Но стиль написания… Сначала я думала, что проблема в неудачном переводе и пыталась закрыть на это глаза, но автор оказывается русскоязычным!
В общем, любителям мафиозных историй стоит обратиться к «Хрупкому равновесию». Тем, кто ищет теплую и романтичную историю, лучше не сюда. Но для тех, кто хочет встретиться с «Дьяволом» (в джентльменском обличье) — добро пожаловать.
Его голос пробудил во мне чувства, схожие с теми, что вызывали песни. Не самые порядочные.15 понравилось
390