Рецензия на книгу
Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Семена сожалений
Гу Шу
Insurius18 января 2025 г.Пожалуй, на этом и остановимся...
...ну или можно ещё дочитать, чем там заканчивается "современная" история. Если она вообще заканчивается. А так - нет, тратить на это время больше не хочется. Даже для детей такая литература слишком примитивна.
Персонажи картонно плоские. И действия практически нет. Сказка про цветок красивая? Так она давно у нас известна под названием "Аленький цветочек". Ну разве что у Гу Шу она по-восточному без хэппи-энда.
А ещё автор явно переиграл в бескорыстие.
Например:
Сяо Бай получал неожиданные подарки. Иногда это была вяленая ветчина и гусятина, иногда – драгоценные ткани или одежда, а еще редкие нефриты и жемчуг. Баю не нужно было столько вещей, поэтому он часто брал их с собой на рынок и раздавал нуждающимсяи чуть дальше:
Сяо Бай хотел собрать некоторые лекарственные травы: колокольчик и белоцветковый пион, а если повезет, то еще и очень ценный дикий женьшень. В последний раз, когда кто-то принес дикий женьшень во дворец, принцесса Лин Лян заплатила за него невероятную сумму золотом. За такие деньги можно приобрести огромное количество всего для лечения, и помогать горожанам станет намного легче.( ͡❛ ₒ ͡❛)
Нефриты и жемчуг на лекарства не обменять? Только "невероятные суммы золотом"?
3135