Рецензия на книгу

• 

  lustdevildoll5 апреля 2015 г.

  Начало шло туго, в основном из-за перевода - не та книга, которую будешь читать не отрываясь, здесь я буквально усаживала себя за чтение. Где-то после 150й страницы уже втянулась и до конца читала лишь с отдельными остановками и спотыкачом на явных ошибках перевода, автор тут ни при чем.
  Что до самого романа: очень интересно выстроенная композиция, где две сюжетные линии - история главной героини и книга, встроенная в книгу, органично переплетаются и до конца идут вместе. Понравились персонажи, как положительные, так и отрицательные, выписаны довольно реалистично. Надуманной мне показалась только сама история с книгой - рассовывать ее по частям в укромные места и таким образом посмертно знакомиться с дочерью, как по мне, странновато. Ну и подставлять под удар другого человека в этих играх - по большому счету даже опасно.
  Сама история Дженни очень трагична, действительно, в этих маленьких городках человеку, который настолько отличается от других, жить очень тяжело. Про Пита до меня дошло после разговора о прогулках нагишом по крыше =) До этого не совсем понимала, хотя маркеры были, да.
  Про Мег, хоть и постоянно повторялось про волосы и веснушки, я догадалась далеко не сразу, уже, наверное, только в последней части рукописи.
  Не очень понравилась мне кульминация - как-то очень долго к ней подводила Делински, а в итоге пиф-паф, и ни суда, ни следствия. Кому, кстати, достался дом Дардена? Шэрон, живущей там на птичьих правах? Дочь-то уж точно не собиралась возвращаться в это захолустье.
  А Пит таки был очень и очень похож на Джордана и повадками, и поступками ;)

  1

  122