Рецензия на книгу

• 

  HelenaSnezhinskaya16 января 2025 г.

  «В какую опасную авантюру я ввязался?».

  Уже второй раз восхищаюсь умелой передачей мрачно-тревожной и невероятно-жуткой атмосферы Жоржем Бессом классической литературы. Культовый художник европейского комиксного возрождения 1970-1980-х годов умудряется танцевать на безумной границе между серьёзностью, грандиозностью и зловещностью, которая проникает под кожу и не отпускает до заключительного аккорда повествования...

  Мне уже доводилось читать Дракулу и если оригинал романа написан в эпистолярном жанре (в дневниках), то в графической адаптации это почти не бросается в глаза. На мой взгляд, это весьма интересная подача, позволяющая с совершенно иной стороны взглянуть на культовый и в какой-то степени вечный роман.

  
  «Возница с остервенением нахлёстывал лошадей, и мы летели как сумасшедшие. Близилась полночь; в душе моей нарастал суеверный ужас... И вдруг раздался жуткий собачий вой... Потом снова, где-то вдалеке... И снова... Тьма вокруг наполнилась пронзительными завываниями.
  Кровь стыла в жилах от этого кошмарного звука».

  Мрачно-животрепещущие иллюстрации от Жоржа Бесса поражают глубиной проработки образов героев и атмосферы. Мне очень понравилось, как художник изобразил неописуемо тревожный колорит мира, в который попадает Джонатан - сердце так и уходило в пятки. Что уж говорить о самом графе Дракуле и его подопечных.

  Единственное, мне показалось странными образы Люси и Мины. Как-то уж слишком они изображены как женщины исключительно легкого поведения, а то и ещё хуже. Да и честно говоря Артура (возлюбленного Люси) я представляла себе несколько иначе - моложе, что ли? Ну не как древнего старика...

  А вот внушительно-зловещий образ Ван Хельсинга приятно порадовал, я его примерно таким себе и представляла. Эдакий мудрый и странный мужчина преклонных лет, слегка, а может и не слегка, напоминающий сбежавшего из психушки умалишённого.

  
  «- Я, право, не понимаю... Можно подумать, вы собрались изловить самого дьявола!
  - Хм... весьма вероятно, что так оно и есть».

  Графическая адаптация во многом упростила чтение и роман читается просто на одном дыхании. А ярко-тревожные иллюстрации, выполненные в чёрно-белых тонах лишь набрасывают вуаль животного ужаса и предвкушения ужасов...

  У книги добротное и внушительное оформление, как и у Франкенштейна. Минималистичная и жуткая обложка, плотная офсетная бумага, мрачные иллюстрации, хороший шрифт и перевод, непередаваемая атмосфера и эстетичное внутреннее оформление.

  Помимо этого в книгу включено: черновик будущего романа, оформленный также с иллюстрациями Жоржа Бесса и эскизы персонажей.

  
  «Будьте осторожны, когда бреетесь, друг мой. В наших местах это опаснее, чем кажется!».

  Атмосфера готического романа, на мой взгляд, передана невероятно тонко и подробно. Все сюжетообразующие моменты поданы красиво и изумительно-мрачно. Каждая страница наполнена жизненной философией, фантастическими пейзажами и непростыми буднями героев, столкнувшихся с неизвестной и могущественной тварью.

  
  «Несчастный глупец, я сам помогал этому монстру из преисподней перебраться в Лондон!».

  Плюсы:

  I Мрачно-тревожная графическая адаптация готического романа от культового художника Жоржа Бесса,

  II Качественно-внушительное издание книги: минималистичная и зловещая обложка, плотная офсетная бумага, чёрно-белые иллюстрации, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление,

  III Любимые герои ожили и вышли на охоту,

  IV Прекрасно передана глубокая и зловещая атмосфера,

  V Читается на одном дыхании,

  VI В отличие от полноценного романа адаптация приближена к обычной прозе, а не эпистолярному жанру (роману в дневниках),

  VII Есть черновик романа и зарисовки по героям от художника,

  VIII Поднимаются важные темы: любовь, преданность, обман, убийство, похищение, целеустремлённость, чудовищность, дружба, доброта, помощь ближнему...,

  IX Сильный финал.

  Минусы/Предупреждения:

  Только предупреждение:

  I Некоторые персонажи изображены несколько странно, на мой взгляд. Особенно не понравились образы: Мины, Люси и Артура...

  Великолепно-мрачно-гнетущая адаптация великого романа от культового художника Жоржа Бесса. Атмосфера истории передана удивительно-тревожно и тонко, заставляя иначе взглянуть на знакомый роман и его персонажей.

  Многогранно, зловеще и красиво.

  Роман придётся по вкусу тем, кто обожает графические адаптации, знаком с Дракулой, а также тем, кто любит истории о вампирах, комиксы, готические романы и красивые издания.

  
  

  17

  64