Рецензия на книгу
Встань и иди. Супружеская жизнь
Эрве Базен
Elise_Favolosa4 апреля 2015 г.C'est toujours maintenant que tout commenceМоя преподавательница французского сказала на днях: "Базен уникален тем, что удивительно точно понимает женскую душу". После "Супружеской жизни", пронизанной светлой иронией, какой-то неясной теплотой по отношению к женщинам, - мне даже возмущаться не захотелось! - было легко и правильно взяться за "Встань и иди". Настолько легко, что даже немного пугало.
Но я все-таки решилась - с первых слов.Все всегда начинается сейчас
Мне выпало родиться un peu handicapé, поэтому я с большой опаской и недоверием отношусь к книгам, в которых фигурируют люди с физическими недостатками. Это вообще очень сложно описать. Но Станс... она замечательная. Она блистает в своей непреклонности, язвительности, привыкнув влезать в чужие жизни и представлять себя их повелителем - такая сильная и такая ранимая. Делает все, чтобы не дать заметить собственную слабость, упуская из виду то, что ее частенько заносит на поворотах. Она живая. Несовершенная, яростная, целеустремленная и безмерно упрямая. Она не замечает (точнее, делает вид, что не замечает), как сильно ее любят окружающие, чем они жертвуют ради нее - и как используют. Она несправедлива к Матильде, хоть и любит ее, она несправедлива к Сержу - влюбленность застит ей глаза, заставляя видеть его в лучшем свете. Но Констанция хотя бы сознает его недостатки... сознает и прощает. Видимо, любовь эта ей была нужна, чтобы зацепиться за жизнь.
А могла бы ведь и зацепиться за того, кто действительно любил ее!
За беднягу Люка Миландра. Жестокая, жестокая Станс, помыкала им всю свою жизнь, смеясь над его чувствами и будучи куда больше поглощенной воспоминаниями о прошлом, когда она была еще сильна, здорова и энергична. А на смертном одре взяла и призналась ему в любви, которую питала совсем к другому человеку. Это ужасно. Может, она и не до конца понимала, что тем самым лишает его шанса на счастливую жизнь с другой девушкой, но почувствовать неправильность момента она хотя бы могла?.. Видимо, все же нет.
Что ж. Зато она сумела коснуться сердца каждого, кто общался с ней и зажечь в нем какую-то эмоцию, в итоге давшую новую жизнь - или отобравшую ее. Паскаль Беллорже, полубезумный от ярости и разочарования, теперь свернет горы в своей миссионерской экспедиции, лишь бы забыть свою сокрушительную неудачу в первом опыте пасторского просвещения. Серж Нуйи и Катрин станут еще одной французской семьей - веселой такой семейкой, состоящей из "недошлюшки и недомошенника", папаша Роко будет ухаживать за могилой Станс, вечно благодарный за то, что растопила его сердце, а у Матильды, этой женщины с огромным сердцем и нечеловеческой выдержкой, будет малыш Клод - не нужное собственной матери дитя, которое никогда не повзрослеет.
У каждого из героев будут свои пути, которые больше не пересекутся.
Станс умерла, и паутина ее растаяла в воздухе. Станс умерла, мир ее больше не существует, но дела и слова ее еще долго будут отзываться эхом среди людей.Все, что начинается здесь, здесь же и заканчивается.
(Mille mercis, monsieur Bazin. Vous avez vraiment réussi. Je vous ai cru).
Прощай, Станс.
0127