Рецензия на книгу

• 

  Rita38915 января 2025 г.

  Сильная, колючая, с негнущимся стеблем

  Ох, и вымотала меня эта книга!
  Сюжет "Копей царя Соломона" забыла напрочь и, когда рандомно выпал "Священный цветок", решила ознакомиться с повестью о молодости Аллана Квотермейна.
  Восприятие героев чёрно-белое, как и в "Дочери Монтесумы", ещё расистское и шовинистическое, привязанное к стране.
  Для англичан французы плохи тем, что они французы. Марэ получился пуританистей пуритан. Почти все англичане у него не рукопожатные. Религиозные предрассудки сильны. Буры - ещё те пуритане.
  Зулусы воюют с остальными племенами. Король зулусов и своих подданных уничтожает по любому своему капризу. Очень тяжёлая, удушливая обстановка.
  Антагонист в первую очередь плох своей португальской полукровностью. Аж тошнит упоминать подобные вещи. В "Дочери Монтесумы" антагонистами были испанцы. У Хаггарда зуб на иберийцев, или это был многолетний политический заказ на однотипное творчество?
  Зато главный герой, няша англичанин, спасал свою Мари аж три раза. Сюжет ходил по кругу: Марэ предупреждают об опасности; он никого не слушает, Перейра всех предаёт, няша Аллан разгребает последствия. Мари, женщина с "сильной волей", проявляла эту волю только в словесных баталиях с отцом. Её прекраснодушие ничем особенным не проявилось.
  Зато наш прекраснодушный протагонист раз за разом бил по "отвратительной морде" свою "жёлтую собаку", "обезьяну", "грязное животное" - готтентота Ханса, который раз за разом вписывался за хозяина в разную опасную для жизни фигню. Одной из опасностей была роль приманки для грифов, и никакой награды!
  Вместо маленького хвастунишки Аллана, лучше бы больше страничного времени дали его рассудительному отцу-проповеднику.
  Странно, в 1912 году Хаггард был не новичком в писательстве, с "Копей" четверть века прошла, а этот роман выглядит дебютом.
  Не ожидала, что чтение будет таким удручающим. Сначала слегка развеселила острая на язык фру Принслоо, но потом по воле автора она стала выражаться одними и теми же словами про "вонючего кота". Казалось, что всем персонажам раздали полоски бумаги с репликами, и тасуют их в разных сочетаниях.
  И главный облом остался нераскрытым: тайна привязанности Марэ к своему племяннику, постоянных оправданий его, защиты и отмазывания. Аллан с бурами додумались до долгов или скрываемого гнусного фактика в семейном прошлом. Персонажи додумались, а автор в финале не разъяснил.
  Финал должен был стать раскалённейшим по напряжению действием, но не стал.
  Фух, отмучилась.

  42

  113