Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 января 2025 г.

  О пользе китайского менталитета в раскрытии преступлений

  Истории Эрла дерр Биггерса про китайского полицейского Чарли Чена из Гонолулу, изданные в начале прошлого века, очень кинематографичны. Действие в них обычно происходит в каких-нибудь экзотических местах – на круизных теплоходах, тропических островах или в странах древних цивилизаций. Как сообщает нам библиография, «Чарли Чен - один из самых любимых литературных героев в Америке. Любовь к нему настолько велика, что существует понятие "Charlie Chan Industry". Это не только фильмы по романам писателя, снимавшиеся с 30-х годов и до нашего времени, но и многочисленные телепостановки, фестивали фильмов, проводимые известными телекомпаниями США, массовый выпуск плакатов и видеопродукции, комиксы и специальные выпуски для детей.»

  Уже почти столетие, как ушел и автор этих детективных историй, и режиссеры первых экранизаций, а литературное наследие Биггерса регулярно переиздается и интерес к героям его историй сохраняется. И хотя в наше время произведения Биггерса кажутся несколько тяжеловесными и затянутыми, чрезвычайно успешное сотрудничество его персонажей с таким разным менталитетом по-прежнему достаточно оригинально на фоне множества «крутых» детективов Америки прошлого века.

  Это пятая книга историй о расследованиях служителя закона из Гонолулу китайца Чарли Чена. С инспектором из Скотленд-Ярда Даффом они уже давно хорошо знакомы, изредка обмениваются письмами, хотя предположить, что судьба вновь сведет их на нелегком поприще разоблачения преступников не может ни тот, ни другой. Но судьба дама коварная.

  Впервые в лучшем лондонском отеле с вековой историей произошло немыслимое. В номере убит, задушен ремнем от чемодана пожилой американец, участник кругосветного круиза. Ни руководитель круизной группы, ни тем более ее участники не сообщат ничего существенного инспектору Скотленд-Ярда Даффу, который назначен разбираться с этим происшествием. Впереди у экскурсантов дальний путь через весь земной шар, и никому не хочется застрять в первом же пункте пребывания неизвестно на сколько из-за не имеющего к ним никакого отношения, так, по крайней мере, все они утверждают, инцидента.

  Как ни старался инспектор Дафф раскрыть это убийство по горячим следам, здесь ему не повезло. Он быстро понял, что преступником, скорее всего, является один из участников группы, но полное отсутствие улик и свидетельских показаний завело его следствие в тупик. Как позже выяснится, почти каждый из экскурсантов что-то утаил от сыщика из своего пребывания в Лондоне, сочтя это неважным или побоявшись попасть в переделку в чужой стране, или по личным причинам. В результате криминал станет постоянным спутником путешественников, жертва в лондонской гостинице окажется не единственной и даже сам Дафф, отправившийся за группой вдогонку, не избежит мести преступника, не столь для него фатальной, к счастью.

  И все это призвано подвести читателя к моменту, когда на сцену выйдет неподражаемый Чарли Чен со своими бесконечными китайскими афоризмами, терпеливой вежливостью и аналитическим талантом, не уступающим способностям лучших сыщиков его времени. Вместо раненого Даффа он поднимется на борт очередного круизного судна и за несколько дней пути от Гонолулу до Сан-Франциско вычислит убийцу. Нужно, впрочем, отметить, что без своего помощника сержанта Кашимо, удача могла бы ему и не улыбнуться или, по крайней мере, успех был бы не столь грандиозным.

  Дань уважения английской детективной традиции, атмосфера давно ушедшей эпохи, юмор и закономерное торжество справедливости способны и сейчас доставить удовольствие всем, кто хочет отдохнуть от нашей не слишком радостной действительности.

  63

  672