Рецензия на книгу
Immortal Fire
Annette Marie
lana_books14 января 2025 г.итак, финал
Путешествие Эми и ее соратников подошло к концу.
Сюжет финальной книги возведен до максимума. Много действий, боевых сцен, путешествий из одной точки в другую. Ну и на десерт романтика. Эми осознает, что любит. И Широ осознает, что любит. А главное, Эми осознает, что искренняя любовь не порок и скверна, а, наоборот, чистота и благословение.
Финальная битва куницуками и ёкаев против Изанами и Изанаги была поистине эпичной. Каждый был задействован, каждый отдавался на все 200%. Но больше всех постарался Широ, или, можно уже сказать, Инари. Я не сомневалась, что хитрый лис отдаст жизнь любимой на волю случая и обязательно придумает каким способом спасти ее от поглощения Аматэрасу. Как и не сомневалась, что его смерть окажется лишь временной неприятностью. И как не сомневалась в том, что оба будут жить долго и счастливо в конце, потому что для Эми не пройдет бесследно нисхождение в ее тело богини, а значит жить ей вечно.
Да, любовной веткой этот цикл меня не удивил, но для меня это не минус. Я стойкий любитель Хэппи эндов для влюбленных.
Все ещё считаю, что современность в этом мире лишняя, потому и сняла пол балла, как и у предыдущих частей.
И ещё один жёсткий минус, за который я все же не снизила оценку, потому что это минус не для книги, которую написал автор, а для редактора, который работал над переводом... В третьей книге оказалось просто неприлично много опечаток. Очень глупых и режущих глаз. А учитывая, что у меня издание 2023 года печати, я задаюсь вопросом: неужели с 2019 года (когда книгу выпустили впервые на русском) никто не жаловался на эту халтурную редактуру? Или же издательство не услышало поклонников и отправило в доп. тираж текст той же кошмарной редактуры? На последних главах книги, когда опечатки и ошибки встречались чуть ли не на каждой второй странице, я просто устало закатывала глаза. Но снижать оценку самому произведению мне всё-таки не захотелось.
Автору спасибо за удивительно лёгкое и романтичное приключение среди божеств и ёкаев.Содержит спойлеры12295