Рецензия на книгу
Выйти из чата
Дженис Халлетт
zhem4uzhinka13 января 2025 г.Это оказалось невероятно увлекательное приключение – но я зашла с правильным настроем, закладками-стикерами, карандашом и листочком бумаги, чтобы выписывать имена. Впрочем, он не пригодился: автор все-таки постарался помочь читателю, поэтому почти в самом начале есть неполный список действующих лиц, а потом, когда уже вы полностью в контексте и знаете, что случилось (не знаете только, как и кто виноват) – есть и полный список. Мы читаем тонну переписки всех персонажей, и ее же читают два помощника адвоката, который пытается разобраться в деле. Их явно ввели, чтобы, опять же, читателю помочь: к самым важным письмам эти адвокаты наклеили листочки с пометками, и время от времени нам показывают их общение в мессенджере, где они обмениваются предварительными выводами и идеями. Очень помогает подытожить прочитанное и разобраться, если что-то упустил из виду.
Мне совершенно не помешало, что кого-то убили только после середины книги. В обычном детективе, наверное, из-за этого читать было бы поскучнее, а так - наоборот, ощущение, что кто-то пострадает, но непонимание, кто же именно, разогревало интерес. Пожалуй, если бы не адаптация перевода, я бы заранее даже не знала, что будет убийство, это по тексту не сообщается, просто ожидала бы, что произойдет что-то плохое, раз переписка попала к адвокатам. Необычная форма книги, конечно, не случилась бы без некоторых условностей: персонажи слишком многое выражали в письмах, порой это доходило почти до абсурда, автор же по правилам игры не мог показать нам их устные диалоги. Но и это мне впечатлений не испортило: оно того стоило.
Я в итоге один важный элемент разгадала задолго до помощников адвокатов, кого убьют, тоже догадалась до происшествия, и почти вычислила убийцу, он был в самом последнем маленьком числе подозреваемых. Но не угадала до конца и не раскрутила полностью его мотивацию. Это лучший вариант, наверное: и не скучала ни единой страницы, и тупицей себя не чувствую. Формат детектива не дня всех, но мне, обожающей загадки, просто мед-медятина.
22618