Рецензия на книгу
Счастье
Зульфю Ливанели
dandelion_girl13 января 2025 г.«Человек забирает горечь у другого человека»
Поначалу подумала, что книга будет о тяжёлой женской судьбе. О тяжёлой судьбе восточной женщины, если быть точнее, поскольку уже на первых страницах мы слышим пронзительный плач юной Мерьем: «Бог мой, ну почему ты создал меня женщиной?» Ей всего пятнадцать, а её уже убедили (причём собственная семья), что она грешница, не достойная дышать воздухом этого мира. Однако Зульфю Ливанели сосредоточился не только на Мерьем и тем самым расширил вопросы, затронутые в книги, до общечеловеческих.
Автор знакомит нас с тремя героями, и несложно догадаться, что жизни их переплетутся. Мерьем живёт с семьёй в деревне в Восточной Анатолии. Её судьба была непростой с самого рождения, но и превратившись в юную женщину, она не стала свободной от проблем. Чтобы избавить семью от «грешной девицы», её дядя поручает своему сыну отвезти её в Стамбул. Джемаль только что вернулся с войны, где он убивал курдов во имя Турции, хотя он и не намного старше сестры. Ужасы войны всё ещё свежи в его памяти, но ещё сильнее чувство долга перед отцом, который поручил ему «дело чести». Джемаль совсем не знает эту девушку, с которой когда-то в детстве беззаботно играл во дворе; по отношению к ней он чувствует только неприязнь, помеху своему собственному счастью, потому что его заставили с ней возиться. Однако в долгом пути в Стамбул он начинает видеть её другими глазами, несмотря на то, что она едва сказала ему два слова.
Как оказалось, экзистенциальные проблемы есть не только у бесправных женщин и вернувшихся с войны мужчин. Третьим персонажем в этой истории станет состоятельный и на первый взгляд успешный доктор наук Ирфан Курудал. Он знаменит, ужинает в дорогих ресторанах и часто оказывается в списке почётных гостей на разных мероприятиях. Вот только однажды профессор оставляет записку жене и уезжает из дома. Ему не надо бояться за свою жизнь и он не выслеживал в горах партизанов, но он мучается от того, что «жизнь просвистит мимо, не оставив на душе ни малейшей зарубки»
Причиной того, что он вдруг захотел изменить свою жизнь, был не только страх смерти. Главным было то, что он не производил ничего нового, полезного людям, ценного.Встреча Ирфана с Мерьем и Джемалом, которые слишком холодны друг к другу, чтобы быть парой, и слишком отстранённы для брата с сестрой, стала вехой не только в его образе мышления, но и круто изменила траекторию молодых людей.
Книга о том, как решения одного человека влияют на жизнь другого, а потому все люди крепко-накрепко связаны невидимыми нитями и несут ответственность друг за друга. И через эти взаимоотношения «человек забирает горечь у другого человека», как когда-то сказала профессору его мама.
Чтение достаточно эмоциональное. Особенно главы о Мерьем. Не оставляла беззубая злость от того, что ей пришлось пережить, лишь из-за особенностей культуры и религии. За Джемала тоже болело сердце, как за любого юношу, который вынужден идти на войну и видеть смерть на каждом шагу. Метания профессора, может, и кажутся надуманными, поскольку из них троих у него самая комфортная жизнь, но, с другой стороны, они были доказательством того, что успех и материальный достаток не гарантируют покой в душе.
Самое последнее, что хочу отметить (хотя рецензия моя затягивается). У меня был диссонанс по поводу религии Мерьем. С одной стороны, она молится Святой Марии, что указывает на христианство.
Всем знакомым выпало счастье видеть небывалое, а ей достались лишь сны, полные всякой ерунды и кошмаров. Ни одного-единственного раза не явилась ей во сне Святая Мария, имя которой она носит, не дала ей ни единого совета. Ах, Мать Мария, как же так может быть!С другой, в разговоре с пассажиром поезда она гордо заявила, что является мусульманкой.
Мерьем с беспокойством посмотрела на Джемаля, чтобы понять, может ли она отвечать, и, не заметив каких-либо признаков его гнева, прошептала:
– Слава Всевышнему, я мусульманка!Пришлось изучать вопрос, поскольку я не ожидала попасть впросак.
Марьям бинт Имран — мать исламского пророка Исы — считается одной из самых праведных и наиболее почитаемых женщин в исламе и отождествляется с Девой Марией. Она также является единственной женщиной, которая упоминается в Коране по имени.
Так что книги не только влияют на наши чувства, но и обогащают знанием. Но это и так всем известно.
26205