Рецензия на книгу
Каталог Латура, или Лакей маркиза де Сада
Николай Фробениус
taecelle1 апреля 2015 г.Вторую часть названия наши приписали самовольно (точнее, самовольно ее приписали англичане и французы, а наши радостно скопипастили) - в оригинале у норвежца Фробениуса книга называется просто "Каталог Латура". Почему "каталог" - для меня осталось загадкой, вполне возможно, все дело в значении, которое имеет слово в разных языках. В русском, каталог - это нечто увесистое, большой перечень. Вполне возможно, что в норвежском это просто "список", о котором в книге и идет речь.
В аннотациях на разных сайтах пишется, что "Каталог Латура" часто сравнивают с "Парфюмером" Зюскинда. Я бы поостереглась подобных сопоставлений - книги совершенно разные. В первую очередь - тапками не бить! - по толщине. Книга Зюскинда ведь не потому довольно увесиста, что с героем происходит мильон событий, а потому, что автор заставляет читателя погружаться в бездну извращенного сознания что называется "с головой". Книжечка Фробениуса - маленькая, это, безусловно, роман - но роман неглубокий. В нем осталось нераскрытым желание героя отомстить за мать - по приезде Латур рьяно кидается "резать головы", однако после встречи с де Садом утихает надолго. Потом опять вспышка. Особых эмоций у Латура вообще не наблюдается и это отчасти связано с его настойчивыми поисками "центра боли" в голове. Однако и здесь, расставшись с анатомом, он не слишком продвигается - точнее, не продвигается совсем. Роль чучельника, подарившего ему книгу, тоже туманна - будучи, видимо, довольным своим подмастерьем, впоследствии он отзывается о нем не слишком любезно.
Не та книга, которую я бы поместила даже в расширенный "маст рид".3828