Рецензия на книгу
Новолуние
Стефани Майер
Be_My_Valentine11 января 2025 г.По молодости я считала, что "Новолуние" самая слабая книга саги, впрочем, как и фильм. С фильмом всё ясно, после атмосферной первой части, вторая, в ее ярких гламурных цветах, смотрелась нелепо.
С книгой же не всё так однозначно. Предполагаю, глупой и молодой мне просто было "мало Эдварда" в "Новолунии", его отодвинули не то что на второй план!.. Его вообще вытеснили! Фанатское сердечко не могло это вытерпеть))
Сейчас же, перечитав вторую часть саги, я поняла, что жестоко ошибалась.
Даже не знаю, то ли в русскоязычные издательства попал совсем не редактированный текст "Сумерек", в отличие от "Новолуния", и они его благополучно перевели и пустили в тираж, но две книги в русском переводе - день и ночь. И дело не в том, что в русском переводе Джаспер был Кэри (эту историю еще с нулевых помню, как госпожа Мэйер якобы решила дать другое имя своему персонажу уже после того, как издательства растиражировали первую часть), а в стиле написания, в топорности диалогов.
Определенно, "Новолуние" читается намного легче, нежели первая часть.
Если говорить о самом сюжете, то здесь я тоже поменяла свое мнение))
Отсутствие вечно хмурого короля драмы Эдварда ничуть не портит книгу. Наоборот)) Белла, когда ее мир не крутится вокруг одного единственного вампира и его бессмертия, на котором она помешалась, выглядит вполне себе адекватной девушкой. Ее взаимоотношения с Джейкобом выглядят более здоровыми, чем вот это всё, что автор нам преподнесла в первой части.
Подводя итог, выскажу свое мнение: очень жаль, что Белла таки не выбрала "тихую гавань", а решила вернуться к своей истеричной натуре, из-за который такой прекрасный персонаж как Чарли постоянно переживает и страдает.
9 из 10. Как я уже говорила ранее, в отзыве к "Сумеркам", сагу оценить плохо я не смогу.37299