Рецензия на книгу

• 

  pozne11 января 2025 г.

  У нас говорят: лучший ВУЗ для девушки- это Выйти Удачно Замуж. Какой бы ни был век, в каком бы государстве не происходило дело, как бы ни было развито общество, мысль это навряд ли устареет. Поэтому прежде ума в девушке ценят красоту, манеры, общественное положение – то, что может сделать честь будущему мужу. И не нужно переводить стрелки с 21 века на 19, чтобы это понять. Правда, иногда ум заменяет все перечисленные качества и девушка находит себе отличную партию, но «Снежный цветок и заветный веер» совсем не о том.

  В Китае позапрошлого столетия девочка, родившаяся в семье, воспринималась как обуза. Успешно сбыть её замуж – дело чести порядочной свахи. Мадам Ван берётся найти для Лилии, деревенской девушки из обычной семьи, хорошего мужа с положением, потому что предсказатель увидел в девочке потенциал.

  И вот родная мать, которая по традиции была строга и холодна с дочерью, берётся ломать ступни девочки, её мечты, её судьбу.

  «Девочка действительно очень красивая, но «золотые лилии» в жизни гораздо важнее хорошенького личика. Красивое лицо — это дар Небес, но маленькие ножки могут улучшить общественное положение».

  С этого и начинается разрывающая сердце драма о женской судьбе.

  Работа по подготовке была проделана громадная. Не буду писать о пеленании ног, так как об этом ярком эпизоде уже многие высказались. Скажу лишь, что процесс описан очень реалистично, мне хотелось в голос кричать вместе с Полной Луной в попытках избавиться от бинтов и последствий бесчеловечной традиции. Он важен, потому что деформирует в девочке всё: ступни, характер, судьбу. Кроме всего прочего, сваха, оставим в стороне её корыстные побуждения, устраивает для деревенской девчонки союз с лаотун - духовной половинкой. Снежный цветок из благородной семьи, её союз с Лилией заметно повышает шансы последней на выгодный брак. Будет ли она счастлива в этом браке – вопрос последний.

  Вся книга – эта рассказ о судьбе Лилии, чей «жизненный путь был обычным для женщины: дочерние годы, годы закалывания волос, годы риса-и-соли, а потом — годы спокойного сидения», который воспринимается как рассказ-сожаление восьмидесятилетней женщины о несправедливостях прошлого: укороченном детстве, неравном браке, об отсутствии возможности быть свободной и счастливой. И главное, о неумении сберечь самое дорогое, что у неё было- дружбу с лаотун.

  Это книга, которая на своих страницах разворачивает перед читателями культурные традиции Китая. Лиза Си изящно и поэтично рассказывает о мире мужчин и женщин, жёстких правилах, красивых обычаях, суевериях и верованиях, заставляя читателя то плакать, то негодовать, то радоваться. Это книга, которую стоит прочитать.

  40

  423