Рецензия на книгу
Царица Теней: возвращение Персефоны
Инна Ласточка
Аноним11 января 2025 г.Аид и Персефона Сиянью солнца не дано бывать".
Древняя Греция...Ах,как я была влюблена в этот роскошный и строгий мир в детстве (да и теперь влюблена),старая дедушкина книги Мифы древней Греции, а позже и Гомер пересмотреные все все мультфильмы,да и пожалуй фильмы на эту тему.
До сих пор по памяти,могу цитировать некоторые отрывки.
Бывая в Эрмитаже/Русском музее бегу к картинам,что изображают мифы, в Пушкинском музее в греческом зале бродила три часа если не больше.
И потому, вы уже поняли , что я не особо люблю реттелинги,а уж если речь идет о переделке сокровенного,то и подавно И к этой книге подходила аккуратно где-то даже заранее убеждая себя,что мол не понравится так и не понравится,не распаляйся.
Итак ... В книге же идет не просто взгляд на историю по другим углом ,а инной взгляд. Что можно сказать по мотивам,однако радует,что Инна сохранила характер,мотивацию и образ персонажей,не меняя их в угоду своей фантазии. Ее боги органичны в новом мире,и узнаваемы,несмотря на современные костюмы,
Отдельно хочется заметить,что идея сощуствования мифических существ с реальностью, хоть и не уникальна,но реализована и обыграна отлично.
Наверное, это одно из самых удачнейших сочетаний,что мне встречалось за последнее время. А все потому,что Инна очень тщательно скоснструировала свой мир,проработав каждую деталь. По книге действительно чувствуешь, что автор прочитал не одну работу на данную тему. И ее боги,не просто вырезанные и вставленые из одной картинки в другую,как куклы,а остаются цельными и сами собой,богами,что в общем то логично (в отличии от многих современных подобных сюжетов,где от мифических существ остается одно имя,не спорю может такое кому-то и больше по душе).
В динамике сюжета современной жизни,не забываются и старые легенды. Отдельное спасибо за сноски. И для меня,как для любительницы греческих мифов и внучки историка,очень ценно то,что можно узнать реально что-то то новое,а не побаловаться фантазией автора.
Слог легкий,я боялась,что он будет перенасыщен и перегружен греческой пышностью,но этого не было. Правда порой я ловила себя на мысли,что мне хотелось бы чууточку больше пафоса,где-то мелькала просторечность,но сильно впечатление это не портит. Даже наоборот, помогало не запутаться в обилии имен,при всем обилии интриг и действий,и киданий то в одну времннную ветвь,то в другую все было четко. Все персонажи раскрыты,все нити довели до конца,в истории не тонешь.
Да какие-то вещи были типичны. Лина,неудачница,которая на самом деле особенная,которая поначалу не принимает свою силу,(голосом Бэдкомедиана,ну вы знаете,как я люблю подобный тип персонажей),но радует,что она меняется и эти изменения показаны естественн.о
Аид,ожидаемо красавчик,темный романтик,но как же он хорош черт подери. Пожалуй, харизма в нем порой даже перекрывала все остальное,как героев,так и действие.
Любовная любовь патетична,несколько экзальтирована,где-то может чуточку слащава,почему-то все время вспоминала Хитликффа и Кэтрин, видимо вот из за этого сочетания готики ии лирики.
Местами подзатянута (я не люблю,когда в сюжете препарируются хочу не хочу,но здесь,я бы,наверное хотела получить от героини побольше сомнений), сама же линия про то,что ее судьбой недовольны все,кроме нее самой,и начинают ее спасать,навеяло роман "Пока мы лиц не обрели". Так что роман заставит еще порассуждать. Но все же сахара хотелось поменьше.
Действие по настоящему эпичное,масштабное,при этом с бодрым темпом,лишь слегка спротыкающимся на любовной линии. Книга большая,но вес практически не ощущаешь.
Порадовал меня и финал. Предсказуемо и непредсказуемо одновременно.
Впрочем это работает и по отношению ко всей книге. Да,пожалуй, большую часть сюжета искушенный читатель считает,но удовольствие это не испортит. Уж очень дивен и притягателен мир Древней Греции. Сверкающий золотом олимп,белые одежды,залитые щедрым солнцем сады, кровавые битвы, интриги хитрых богов, и темное безмолвное царство Аида.
229