Рецензия на книгу
Без языка
В. Г. Короленко
beautka8811 января 2025 г.Наше худое лучше здешнего хорошего
Рассказ имеет в большей степени форму путевого очерка – это жанр публицистики, скорее всего подобный метод был выбран автором в следствие его впечатлений от поездки в США. Короленко был поражен отношением американцев к чернокожим гражданам и к иностранцам.
Значимо, что автор не только делает зарисовки быта, нравов, традиций американцев, но, и сравнивает с русскими, пытается анализировать их и выявить особенности менталитета этого народа.
В сравнительной характеристике, в своих выводах, мыслями украинца и его соотечественников, автор пытается доказать читателю, что Россия лучше штатов, что из России точно не надо выезжать в Америку, что уровень жизни един, но нравы и быт несоизмеримы с нашими. В. Короленко сам много путешествовал и был в США, несмотря на свой опыт путешественника, он был поражен уровнем коммуникации и отношением к чернокожим и иностранцам.
Название произведения отражает основную сущность этого народа – без знания их языка человек становится беспомощным в этой стране, что мы и видим на примере героя.
В рамках проблематики поиска менталитета автор приходит к выводу, что Америка или любая другая страна не сделает человека счастливым. Но второстепенных персонажей привлекает воля в штатах.
Особую роль в жанровом оформлении играет пейзаж – это не просто очерковая зарисовка. Пейзаж дает возможность проанализировать действия героев, их чувства и надежды.
Глобальные различия культуры, правил этикета, коммуникации внутри общества – все это занимает важное значение для понимания жанровой структуры и стилистики текста. Публицистичность показана в социальной проблематике, очерковость дана в сюжете и описании быта и нравов страны. Портреты даны тоже в форме очерков, а ключевые точки развития сюжета имеют форму газетных статей и зарисовок в колонках: «Газетный джентльмен, нарисовавший вчера фантастическое изображение дикаря, купающего свою семью в городском водоеме, не подозревал, что его рисунок получит столь скорое применение».
Интересны выводы автора: «…Может быть, это еще такой же пароход из старой Европы, на котором люди приехали искать в этой Америке своего счастья, — и теперь смотрят на огромную статую с поднятой рукой, в которой чуть не под облаками светится факел… Только теперь лозишанину казалось, что он освещает вход в огромную могилу».
Автор показал в рассказе многие реалии из своей собственной биографии. Данный текст создан Короленко на заре рассвета его творческого таланта, в конце 19 столетия, по словам самого писателя, это один из его любимых рассказов, так как в нем есть автобиографические черты, социальная проблематика и поиск смысла быть нужным в стране и своего предназначения. Это рассказ, хотя мы видим и черты публицистики. Рассказ написан в русле реализма, здесь реальные герои, типичные образы из данной эпохи, типичные жизненные обстоятельства.6134