Рецензия на книгу
Uncle Montague's Tales of Terror
Chris Priestley
Calla1 апреля 2015 г.Прелесть что за книжечка!
Маленькие такие сказочки. Вроде и незатейливо, но отчего-то очень creepy. Читаешь - и становится как-то не по себе, и мурашки ползут по коже, и даже в солнечный день кажется, что ты в старом доме, погруженном в сумерки и туман, и к тебя тянутся тоненькие призрачные ручки, а вокруг слышатся то едва различимые смешки, то подозрительные шорохи. Но всё это можно уловить только уголком глаза, только краешком уха. Стоит повернуться - а за спиной уже никого нет. Вот именно такое ощущение оставляет после себя книга - страшненько, но и страшненько интересно тоже. Замечательные иллюстрации Дэвида Робертса прекрасно эту атмосферу дополняют. Если кто читал "Cтишочки о смерточках", как мы с сестрой их называем, Эдварда Гори, то очень похоже. В общем, я со страшной силой рекомендую эту книженцию всем, кто в детстве с замиранием сердца до глубокой ночи читал страшилки, а потом боялся ногу с кровати спустить и пяткой слив в ванне затыкал, и всем тем, кто обожает Бёртона и Эдгара По, и тем, кто смотрел "Боишься ли ты темноты?", и тем, кто с удовольствием цитировал "Маленький мальчик по стройке гулял...", да и вообще всем)PS Для стремящихся пополнить свой словарный запас разнообразными английскими словами эта книга тоже будет очень полезна. Язык прекрасный, радует и разнообразие лексики, и наличие интересных конструкций и оборотов вообще.
6296
