Рецензия на книгу

• 

  Ri_Pary10 января 2025 г.

  Домучила, наконец, эту дикую муть. Были в моем читательском опыте книги, которые на разных этапах прочтения хотелось сжечь. Но впервые возникло желание спалить книгу уже на первой главе, если не абзаце.

  Ощущение, что книгу писал подросток, насмотревшийся дорам и фанатеющий от корейских бойз-бендов. Язык книги ужасен, примитивные диалоги, сводящиеся большей частью к ругани героев и лексике на грани ненормативной. Я уже не говорю про кучу ошибок и использование некоторых слов, значение которых автор, видимо, не совсем понимает.

  Отдельное разочарование – герои. Монстры, которым уже много веков, начальник полиции, главные герои ведут себя как взбалмошные дети с минимумом интеллекта, логики и здравого смысла. Четырехсотлетняя кумихо – истеричная малолетка с пмс, которая может только хамить всем подряд, а «гениальный» детектив не отличается умом и сообразительностью, которому еще автор зачем-то придумала психическое расстройство, но не сумела адекватно прописать.

  Вроде бы детективная история в декорациях альтернативной Кореи посреди мифических монстров, но сюжет скачет как ненормальный, все подряд навалено в кучу, а финальное сражение настолько нелепо (как и вообще вся интрига бога монстров), что просто ждешь, когда же книга закончится.

  Автор натыкала в текст огромное количество корейских терминов (еда, предметы одежды, уважительные обращения и т.д.), пытаясь создать корейский антураж, и переписала половину справочника об азиатских мифических существах, но это больше мешало и раздражало, т.к. втыкнуто совершенно топорно. В то же время именно азиатской специфики культуры, общения, взаимодействия в книге нет совсем. Особенно же бесило совершенно неуместное упоминание безумного количества фильмов, мультфильмов, сериалов. И если дорамы и К-поп еще можно понять, то постоянные сравнения с героями Марвел, Гарри Поттера, американскими актерами, европейские люксовые бренды одежды – это очень бредовая идея. Плюс ненормальная помешанность автора на Лабутенах, Ленинграда наслушалась что ли...

  В общем я очень разочарована книгой. Мне безумно жаль потраченного времени, если бы не игра, бросила бы еще в самом начале.

  15

  430