Рецензия на книгу

• 

  serp9968 января 2025 г.

  Чудеса рядом, не стоит идеализировать фантастику, - Молитесь не псалмами, а собственными делами... И все у вас будет - ХОРОШО!!!

  Ух... хорошо начинается мой читательский литературный год... Книга из области фантастики и в тоже время без оной! Как такое возможно - вот так... Говорящее животное, может быть, а может и нет... Я специально пересмотрел все места, в тексте книги, где казалось бы - фантастика, ибо животное думает и разговаривает, и вы знаете... тут мы сами себя убеждаем, как в детстве, типа - зайчик под елочкой добрый (зайцы очень агрессивны, кусаются и могут заразить бешенством), бегемотик - добряк (самое агрессивное травоядное на счету десятки убитых им людей), хитрюшенька лисичка (та же алчность волка и пена бешенства из пасти), я к чему, - не надо очеловечивать и одухотворять, то чего нет у животных... так и в этом произведении, да, несомненно, собака вызывает симпатии, но эти диалоги могли происходить в мозге главного героя произведения... И я, как материалист, в это верю...
  И именно герой меня больше всего поразил, своей порядочностью, верой в лучшее, да и просто юмором! Шикарная книга...
  А какой шикарный литературный прием, когда повествование видится с двух разных углов зрения на одни и те же события, глазами человека и его питомца:

  
  Однажды Пучок рассказал мне о своих впечатлениях после поездки в лес.
  Человек описал бы подобную поездку примерно так: «Мы отправились на машине в лес. Я надел сапоги-веллингтоны, и мы углубились в рощу. Там заметили несколько белок на деревьях, но по пути нам попалось еще несколько других собак, и затем мы вернулись к машине, после чего я снял веллингтоны, надел туфли, и мы поехали домой».
  Вот что сказал по этому поводу пес: «Двери нашего жилища, наконец открылись, и мы оказались в машине. Странно, появились деревья. Чудно. Я говорю чудно, потому что, когда мы в прошлый раз садились в машину, появился пляж, а потом появился наш дом, когда пляж исчез, а в этот раз — деревья. И у Него стали другие ноги! Вот чудо-то! Маленькие, старые и пахучие, они стали большими, новыми и пахнущими нефтью и пометом (не спрашивайте). Мы направились в лес (у собак сложилось твердое мнение, что их не просто выводят на прогулку, но они идут куда-то с определенной целью). Его ноги вспугнули несколько белок и взрывали сухую землю. Очаровательно! Потом вернулись к машине. Я пытался предупредить его, чтобы он не залезал внутрь, но он не послушал, и я вынужден был за ним последовать. Сбылись мои опасения: лес пропал, и мы снова оказались дома. Это ли не чудо — появился обед!»

  Автор поразил не только английским юмором, велеречивыми оборотами английской аристократии, знанием молодежного сленга, но и отсылкой к русской классике, начиная от рассуждений в стиле Достоевского, до прямо таки копирования ситуации у Антона Павловича Чехова с его "Вишневым Садом":

  
  — Тут не о чем жалеть, — сказала миссис Кэдуоллер-Бофорт. Она подошла к стеклянной стене оранжереи и выглянула во двор — лицо ее было озарено светом.
  — Последний раз я смотрю отсюда на этот чудесный вид, — произнесла она твердым, внезапно окрепшим голосом. — Ленивые георгины, колышимые ветерком, крик совы. Долины, в которые раньше всего прокрадываются сумерки. — Она закашлялась, видимо стараясь удержаться от слез. — А летней ночью слышны гитары и флейты, странной музыкой наполняется весь лес. Все время слышишь что-то живое.
  Пес повернулся к ней с видом римского сенатора, слушающего, как Цезарь объявляет о победе на востоке.
  — Разбитые грезы теряют сладость, — заметил он, — в отличие от раскрошенного печенья.
  Миссис Кэдуоллер-Бофорт продолжала свой душещипательный монолог:
  — Я видела, как здесь возводились и рушились дома, мистер Баркер (вспомнила!), и вот теперь настал мой черед. Конец всего указан уже в самом начале. Поместье это — порождение индустриального века, и сама история, воздвигшая его, станет свидетельницей того, как оно уподобится песчаному берегу, который размывает отлив и вновь намывает прилив.
  

  Произведение все же больше о любви, взаимоотношениях, страсти к игре, душевным метаниям и, - всего другого, близкого каждому живущему...

  Кстати, Рождественская тема - идеально подошла, это сказка, с элементами реальности, или наоборот, реальность с элементами волшебства, как никогда вовремя меня порадовали... Тем более, что тема всепобеждающего добра и наказания зла во всех его проявлениях, чем не лучший итог!!!

  125

  460