Рецензия на книгу
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на велосипедах
Джером К. Джером
leila_b8 января 2025 г.Не моё
За долгие годы чтения я редко сталкивалась с книгами, которые не могла осилить до конца. Но вот настал момент, когда я вынуждена признать поражение перед «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома Клапки Джерома.
Эта книга долгое время считалась классикой английского юмора, и я надеялась получить удовольствие от лёгкого, непринужденного чтения. Однако, увы, английский юмор оказался совсем не моим.
Сюжет книги прост: три друга и их собака Монморанси отправляются в плавание по Темзе. Казалось бы, что может пойти не так? Но именно лёгкость повествования и обилие мелких деталей оказались для меня препятствием. Постоянные шутки и отступления, которые должны были вызывать улыбку, лишь раздражали. Вместо ожидаемой динамики я столкнулась с монотонностью и отсутствием напряжения.
Понимаю, что многим нравится этот стиль, и они находят в книге очарование и уют. Но для меня английский юмор оказался слишком специфическим и требующим особого настроя, которого у меня не нашлось.
К сожалению, мне пришлось бросить книгу на середине. Это был редкий случай за многие годы, когда я не смогла завершить начатое в чтении. Ставлю 5/10 , потому что, несмотря на все недостатки, книга имеет свою аудиторию и, возможно, подойдет тем, кто ценит неспешность и тонкий английский юмор.
Тем не менее, я рада, что попробовала прочитать эту книгу, хотя бы ради того, чтобы понять свои предпочтения чуть лучше.
418