Рецензия на книгу
Трава поет
Дорис Лессинг
ksuunja30 марта 2015 г.Нобелевские лауреаты – это всегда заманчиво, даже при том, что мне не всегда удается по достоинству оценить их книги. Тем более, женщина. Тем более, если прямо во второй строке биографии написано «феминистка», а я на такое лечу как мухи на мед. Правда, феминистического именно здесь не было ничего, очевидно, за этим я не в ту книгу обратилась.
Жила-была девушка Мэри. Жила в Южной Родезии (территория нынешней Зимбабве), во времена, для «белой госпожи» очень даже приятные. Жила неплохо – оживленный город, полный развлечений, хорошая работа, где ее ценят, куча подружек, которые приходят к ней за советом, приятели-мужчины, которые только приятели, ничего больше, но ее это нисколько не беспокоит. Мэри уже давно не девочка, но одевается не по возрасту, не думает о будущем, живет сегодняшним днем, как бабочка-однодневка, и наслаждается жизнью. И тут ей даже можно было бы позавидовать, только ведь правду говорили ее друзья – есть в ней что-то странное, даже несколько неприятное и отталкивающее.
Жила Мэри совершенно беззаботно, пока однажды нечаянно не подслушала разговор приятелей о том, что из-за своей странности замуж она никогда не выйдет. Ее простой и такой понятный мирок трещит по швам, и теперь цель жизни для нее – найти мужа, причем любого. И случай (а иначе как нелепой случайностью это и не назовешь) не заставил себя долго ждать.
Партия, конечно же, не самая удачная – нищий фермер, который еле сводит концы с концами, но чего не сделаешь, чтобы кому-то что-то доказать? Теперь привыкшей к хорошей жизни Мэри придется жить в совершенно иных условиях – деревенька в ста километрах от города, грязная лачуга, которая днем раскаляется как сковородка, вечно отсутствующий муж, слуга-туземец, на котором так приятно срываться. Оторванная от привычной жизни, Мэри сперва пытается что-то делать, но со временем понимает, что вряд ли это к чему-либо приведет и опускает руки. По мере того, как у нее отбирают последние привычные вещи, что-то происходит с ее силой воли, жаждой жизни, желаниями и устремлениями. Они просто испаряются как вода на жаре.
Бедняжка Мэри! Особенно если учесть, что книга начинается с эпизода расследования убийства этой самой Мэри. Какая незавидная ей выпала участь – потерять все, не получив ничего взамен, и погибнуть от рук туземца-слуги. Однако по ходу чтения, узнавая новые подробности ее истории, желание жалеть ее сходит на нет.
Главная героиня страдает, но ее желания нелепы, сама она, хоть и не обделена интеллектом, ведет себя глупо, и сопереживать ей не тянет совершенно. Говоря откровенно, ни один герой в книге не вызвал у меня сочувствия, хотя обычно меня хлебом не корми – дай поволноваться за кого-то. Не жалко ни мертвую Мэри, ни ее сошедшего с ума мужа Дика, ни ее слугу-туземца – убийцу Мозеса, хотя последний хотя бы имеет право претендовать на жалость. Складывается впечатление, что Лессинг не особо любит своих героев, постоянно выставляя их в невыигрышном свете, резко показывающем все недостатки и не оставляя никаких намеков на достоинства. Но при всем при этом отношение хозяин-слуга показаны в книге очень честно, имея на руках всего пару хозяев (но, правда, слуг был вагон), Лессинг показала множество возможных вариантов их отношений со слугами. И, похоже, звание «белой госпожи» и хозяйки женщин совершенно не красило.
Лессинг рассказывает убедительно, желания ставить ее слова под сомнения не возникает ни разу по ходу чтения. Да и какие сомнения, если Южная Африка знакома Лессинг не понаслышке – именно там она прожила первые тридцать лет своей жизни, именно отношениям между колонизаторами и коренным населением посвящена ее дебютная книга, с которой мне повезло ознакомиться. Не самая заезженная тема, в отличие от расовой сегрегации в Америке. Очень хочу продолжить с ней знакомство, вручая ей мысленную медаль за честность и разрешение нам самим решать, кто прав, а кто виноват.
2783