Рецензия на книгу

• 

  Muse8530 марта 2015 г.

  Это было так чудесно, проводить время с Аней из Зеленых Мезонинов. Я почти забыла, что мне скоро 30, что у меня ребенок, муж, работа, я прыгала и скакала вместе с этой замечательной мечтательницей по Тропинке Влюбленных, Лесу Призраков, переживала горести, одерживала победы, дружила, взрослела. Как же это прекрасно, что существуют на свете чудесные детские книги, до которых я по разным причинам в этом самом детстве не добралась!!!
  Изначально, начав читать произведение, я ошибочно подумала, что сей опус классический до безобразия, девочка-сиротка, терпящая одни только невзгоды попадает в хорошие условия и расцветает, сколько такого было читано-пересмотрено... Однако с дальнейшим ознакомлением, мое мнение менялось в противоположную сторону, интереснее героини для романа не придумаешь. Конечно, повороты событий, сама история в основе своей вполне себе классична, что и следует ожидать от эпохи написания книги, но наполнение столь банального (хоть и обожаемого мною) жанра здесь совершенно не банальное, уж поверьте. Начнем с героини, она рыжая, угловатая девочка, никогда не отличавшаяся красотой в общем понимании этого слова. Она стала чудесной девушкой, расцвела, да, но ее прелестность по-прежнему не была выставлена на показ. Впрочем, дело так обстоит и с самой книгой, нужно прочесть, чтобы понять ту ерунду, какую я тут нашлепала.

  Мне очень понравился язык автора, по крайней мере, как его преподносят нам переводчики. Очень красивые обороты, описание природы, такое теплое, близкое, нужное сейчас, ранней весной, когда не пойми куда срываться, в простуду или депресняк. А легкий юморок, закравшийся даже в названия глав, вообще лекарство от всех болезней! Единственная проблема, которая коробила меня и продолжит коробить и дальше, ибо я намерена прочесть все, что возможно о мисс (пока) Ширли, это имя. Ну, какая, блин, Аня в Канаде, какая Анюта??? Почему нельзя было оставить все как есть, не понимаю. Однако, повторюсь, этот мелкий и противный недостаток, не помешает мне и в дальнейшем насладиться романами Люси Мод Монтгомери, спасибо ей за ее произведения.
  А еще, чуть не забыла, прочитав во введении относительно того, что роман не остался без феминистских мотивов, я заметно напряглась. Думаю, ну все, начнется сейчас, женщины - сила, мы должны быть впереди планеты вся и т.д. как обычно. И как же удивительно было прочесть книгу и понять, что да, не обошлось без пламенных лозунгов о правах женщин на то и на се, но сказано и исполнено это было так мягко, так тактично и четко, что комар носа не подточит. Кто хочет заметит, а кому не надо, просто закроет глаза и покачает головой...
  В общем, господа читатели, сходите и познакомьтесь с этой восхитительной барышней. Она не может не понравится, верьте мне. Я только что вернулась из детства, благодаря сей особе.

  6

  47