Рецензия на книгу
Между небом и землей
Марк Леви
Rishik5229 марта 2015 г.«То, что я сейчас расскажу, непросто представить и невозможно допустить, но если вы согласитесь выслушать мою историю, если вы согласитесь отнестись ко мне с доверием, тогда, может быть, в конце концов мне удастся все объяснить, а это очень важно, потому что, сами того не зная, вы — единственный человек в мире, с которым я могу поделиться тайной.»
Есть книги, по которым скучаешь. Скучаешь так, что, имея три полки нечитанного добра, всей душой тянешься именно к ним – заново окунаться в их атмосферу, заново переживать испытанные однажды эмоции, заново проживать с героями их жизнь. «Между небом и землей» оказалась для меня именно одной из таких книг. Пару недель я сопротивлялась, но желание заново вкусить того французского тепла, того волшебства, охватившего меня пять лет назад при первом знакомстве с Леви, победило. К сожалению и удивлению восприятие этой книги на сей раз изменилось несколько не в лучшую сторону. В возрасте ли дело, в настрое, в багаже прочитанного с 2010-ого года, во всем сразу – не знаю. И хотя я немножко разочарована этим фактом, тем не менее очень интересно следить за тем, как меняется твое собственное мнение и какие факторы самого произведения на это влияют.
Собственно, какие же?
Во-первых, на сей раз эта история показалась мне несколько обрывистой и скомканной, а язык – суховатым.
Во-вторых, просто до безумия коробил столь понравившийся когда-то Артур, ибо такое количество пафоса из уст одного персонажа вообразить, говоря мягко, сложно. Я искренне удивляюсь, как не заметила этого в прошлый раз, а, если заметила, то неужели мне, МНЕ! нравилась подобная манера речи и изложения мыслей? Сейчас я железно говорю: ну нереально представить живого человека, на полном серьезе в жизни изъясняющегося беспрерывным потоком высокопарных слабосвязанных между собой цитат на протяжении трех книжных страниц кряду. Тем же грешна и матушка вышеупомянутого субъекта – зубы сводило конкретно.
Но, пожалуй, это единственные минусы, которые я для себя выделю. Все равно МНИЗ по-прежнему та самая, первая книга, познакомившая меня с Леви, ( и первая ЕГО книга, открывшая ему дорогу в творческий путь) приятные воспоминания об изначальном прочтении, дышущие жизнью описания местностей, любимый Пол, очаровательный Пильгес, к счастью ставший приятным бонусом и связующей ниточкой почти всех последующих книг Марка, и прекрасная Лорэн. И издание, оказавшееся в моих руках. Я не люблю кинообложки, да. Но я люблю Риз Уизерспун) И поэтому полюбила Лорэн еще больше, чем могла бы без ее заложенного в мое сознание образа.И никакого другого образа, вопреки тексту, представлять просто не хочу.
И все равно полюбила – навсегда – эту историю. Одного лишь не стоило делать: писать к ней сиквела. Практически никогда это не есть хорошая идея… ой никогда.329
