Рецензия на книгу
Черный утес
Лука Каримова
pestilencemaiden6 января 2025 г.«Благими намерения устлано дно бездны»
У книги очень красивая обложка — на этом достоинства заканчиваются. Честное слово, не могу понять такой высокий рейтинг и эти восторженные рецензии, или, может, я слишком придираюсь? Хотя нет, все-таки это было ужасное проходное чтиво, которое, если бы знать заранее, не стоило потраченного времени.
Сухое, куцее и сумбурное повествование, слог автора оставляет желать лучшего: иногда можно заметить слова, совершенно не подходящие времени и стилю сказки (а у нас все-таки ретеллинг). При этом события перескакивали друг друга: вот мы в воспоминаниях служанки — и вот она уже словно в настоящем выходит из комнаты своей русалочки. Может, автор сама запуталась и забыла, что именно описывала? Ввели в ступор и имена персонажей: к чему здесь древнегреческие божества? Тем более, что не все тритоны и русалки носили их имена, так к чему такая неуместная заумь?
Персонажи неинтересные и неживые, мало диалогов и взаимодействия, нет сочувствия к героям, потому что нет понимания характеров и их мотивов — а те, что есть, не цепляют. Русалочка жалкая и несчастная, как будто автор нам кричит «ну пожалейте мою малышку, ну пожалуйста, она ведь так страдает!».
Странный подводный мир, много лишних описаний окружающего и мало внутренних размышлений — не создаются ни внешний мир, ни герои. История создания мутантов, их существование в подводном и надводном мире вовсе вызвали непонимание: к чему это все и зачем, если так плохо продумано и описано? Какие-то омерзительные полу-постельные сцены, невнятные любовные линии, сомнительный злодей — что это было вообще?
По итогу очень проходное фэнтези, которое и читать не стоит. Даром, что ретеллинг — не так сложно написать грустную и жестокую историю про русалочку, ведь таким и был оригинал.
10151