Рецензия на книгу
The Frozen River
Ariel Lawhon
suvoroch_ka5 января 2025 г.Исторический роман о женском неравноправии
Рассказанная американской писательницей Лохен история происходит в конце 18 века недалеко от Бостона и рассказывает о жизни европейских переселенцев с акцентом на женском неравноправии. Для выражения этой, я бы сказала основной идеи, как нельзя лучше подошла главная героиня Марта – многодетная мать, являющаяся профессиональной акушеркой и как никто другой наиболее глубоко погруженная в тайны, боли, страдания женщин. Марта встает на защиту изнасилованной поселенки и в этом идет до конца, одновременно ведя собственное расследование причин смерти найденного в реке утопленника.
Что понравилось:
- хорошо раскрыт исторический ракурс с точки зрения жизни поселенцев, их взаимоотношений к коренному населению, их состояние законодательной системы (очень интересные и новые факты узнала о ведении судопроизводства в тот исторический период), их ведения хозяйства;
- наличие интриги, которая раскрылась для меня только в самом конце книги;
- множество цитат и отсылок к Шекспиру.
Что же не позволило именно мне поставить книге высший балл:
- стиль повествования (хотя может дело в переводе…), когда более половины текста написано в настоящем времени: я подхожу к нему, от спрашивает меня, я отвечаю, я вижу собаку, собака ко мне подходит и т.д. Полагаю, что была в этом какая-то задумка автора, но мне очень тяжело воспринимался текст, состоящий из перечисления действия в настоящем времени;
- гипертрофированный идеальный образ главной героини, у которой все благопристойно, все получается, все действия и поступки практически безупречны, а семейная жизнь как с картинки идеальной американской домохозяйки. Как сказал бы Великий: «Не верю!»;
- не совсем раскрыты в этом историческом романе некоторые темы, например, с серебристой лисой и Лекаркой.
4248