Рецензия на книгу
La portalettere
Франческа Джианноне
ironical_reader5 января 2025 г.В макаронах итальянцы понимают больше
Признаюсь честно, я не читала эту книгу, а слушала в исполнении З. Яровицыной. Не знаю, что было скучнее — сама книга или монотонный невыразительный голос.
О книге: она показалась мне скучной, пресной и однообразной. Возможно, дело в переводе, а может быть, у автора действительно небогатый словарный запас. Уже после первой трети книги ты точно знаешь, какими словами она будет описывать действия героев.
Я бы сказала, что эту книгу можно взять в дальнюю дорогу, но для кого-то она может стать настоящей пыткой. Для меня это было почти так. Я всё ждала развязки, ждала, когда же можно будет сказать «мм, неплохо» и… книга кончилась..
4205