Рецензия на книгу
The Underground Girls Of Kabul: The Hidden Lives of Afghan Girls Disguised as Boys
Jenny Nordberg
spicy_autumn4 января 2025 г.Афганистан – жаркая страна в Центральной Азии. Перекресток древних торговых путей, центр притяжения многих средневековых торговцев. Здесь на рынках под открытым небом слышна незнакомая речь, изакутанные в черное женщины неслышно скользят среди торговых рядов. Здесь другой мир, полный тайн и загадок. Не желаете ли прикоснуться к пряной сказке востока?
Книга Дженни Нордберг – совсем не о том. «Подпольные девочки Кабула» - это не очередная сказка Шахерезады, рассказанная на ночь. Здесь не будет терпких пряностей и сладких, как мед, абрикосов. На страницах книги раскрывается совсем другой Афганистан. Спрятанный от глаз иностранцев под плотной тканью паранджи. Беспощадный к тем, кому не повезло родиться в женском теле.
Афганские мужчины уверены: пол будущего ребенка зависит исключительно от женщины. Если жена очень хочет, чтобы у нее родился сын – ее желание сбудется. Беременность завершилась рождением девочки? Значит, недостаточно старалась. Просто представьте себе, что ждет женщину, которая снова и снова рожает дочерей. Переверните страницу – история только начинается.
Родить сына любой ценой – так звучит цель жизнь обычной афганской женщины. Родить – или сотворить из того, что есть под рукой. Так и появляются в семьях баша поч – девочки, переодетые мальчиками. Девочки, которых выдают за сыновей. До тех пор, пока не придет их время спрятаться за темными одеждами и забыть то пьянящее чувство невыносимо сладкой свободы.
Кабул – это место, где миром правят мужчины. У женщин нет права голоса. Права выбора. Права на счастье. Книга Дженни Нордберг – другая, чуждая, альтернативная реальность. Возможность прикоснуться к миру, где мыслят совсем по-другому. И осознать, что твой собственный мир уже никогда не будет прежним.
Кабул – это место, где не стоит быть женщиной. И в то время, когда мы болтаем на форумах в интернете, афганские женщины не могут произнести лишнего слова. Поднять глаза. Выйти из дома без сопровождения. Получить образование. Просто научиться читать и писать.
Шесть разных женщин. Шесть удивительных судеб. И одна история на всех.
О свободе и барьерах. О рамках и традициях чужой далекой страны.
О том, как непросто выжить, если ты женщина и ты – афганка.4222