Рецензия на книгу
Алеф
Хорхе Луис Борхес
nevajnokto28 марта 2015 г.Ночь поручает спящим колдовское
заданье - распустить весь этот мир,
его бесчисленные разветвленья
причин и следствий, тонущих в бездонном
круговороте мчащихся времен.
Ночь хочет, чтобы за ночь ты забыл
себя, происхождение и предков,
любое слово, каждую слезу,
все, чем могло бы обернуться бденье,
немыслимую точку геометров,
прямую, плоскость, пирамиду, куб,
цилиндр и сферу, океан и волны,
подушку под щекою, тонкость свежих
простынь...
империи, их цезарей, Шекспира
И - самый тяжкий труд - свою любовь
Как странно: этот розовый кружок стирает космос, воздвигая хаос.
Борхес.Начну с банальных слов о том, что давно хотела прочитать Борхеса, но не могла решить с чего именно начать. На днях мне посоветовали несколько его работ, среди которых был "Алеф". Название заворожило по одной очень веской причине, и я не стала откладывать. Я прочитала "Алеф"...
Теперь сижу перед монитором, хочу оставить пару строк о том великолепии, которое показал мне Борхес, и с ужасом понимаю, что не могу. Все слова срываются, как мелкие бусинки с оборвавшейся нити, рассыпаются, скатываются в недоступные уголки. Я отчаянно пытаюсь их собрать, нанизать заново, благоговейно возложить их на бархат, но тщетно, увы. Мне остается только лечь на ледяную поверхность каменного пола сумрачного подземелья, закрыть глаза, дождаться абсолютной тишины - той самой, которая наступает для дервиша в кружении Сема, когда весь мир замолкает и остается только вращение. Вращение духа вокруг точки мироздания. Вращение дервиша на Красном ковре - на ковре цвета божественной благодати, отражающей последние лучи заходящего Солнца. Вращение Вселенной - сияющего серпантина, что вмещается в крохотный человеческий зрачок. Закрыть глаза на миг, чтобы превозмочь страх. Собраться духом, разомкнуть веки и увидеть вращение Алефа - это волнующее путешествие по Вселенным, созданным с той самой точки, откуда родилось да будет! Путешествие сквозь времена, сквозь войны, сквозь смерть - умирая и возрождаясь снова, через священный туннель, к Вечности.
Борхес протянул мне руку сквозь невидимую прозрачность, позвал в мир, где все сошлось воедино: гармония и хаос, единство и разлад, первичность и беспредельность, бренность и святость, вечность и преходящее...
То, что можно описать словами, теряет таинство. Борхеса словами? Я не смогла.40993
