Рецензия на книгу

• 

  phoenix__3__3 января 2025 г.

  Первый том мне совсем не понравился, я даже не смогла ему дать скидку за то, что история явно рассчитана на детей, однако второй том как будто бы разбил мне сердце.

  Фэй Ю забрал Сяо Бая из больницы и повёз его к тем местам и вещам, которые помогли бы ему вспомнить про его прошлую жизнь. Настоящего в этом том всё также очень мало, и читателей снова погружают в прошлое главных героев. На этот раз Сяо Бай сталкивается с неизвестной болезнью, симптомы которой гул в ушах и видение гигантского жука. Начала я читать без энтузиазма, но неожиданно история очень меня увлекла, а предыстория сына первого министра, друга Сяо Бая, тронула за живое.

  У меня всё ещё очень много вопросов по поводу размеров томов, их все можно было бы выпустить одной книгой, и история от этого только выиграла бы. Ну, и много-много вопросов к грамматике (закроем глаза на опечатки). Сын первого министра, которого в переводе обозвали просто Лином, шёл явно с каким-то титулом, ну, или на худой конец он был "А-Лином". Очень расстраивает подобное отношение к правилам произнесения имён другого языка, а также лишает тех самых особенностей, которые и отличают одну историю от другой.

  2

  95