Рецензия на книгу
The Vegetarian
Han Kang
vktr3 января 2025 г.Повторить еще раз лишним не будет
Старалась не сильно долго настраиваться на прочтение этой книги. Думала: "Все же это лауреатка Нобелевской премии, не хрен собачий!". Знаю, что лично мне полезно занижать ожидания, но после прочтения еще раз убедилась в этом. "Классика", "Нобелевская премия", "Пулитцеровская премия" - описания, которые не должны заранее пугать и заставлять думать, что ты ничего не поймешь в этих умных речах и прочее... Это не должно помешать читателю получить удовольствие от чтения.
Книга безусловно отличная! Тема насилия поднимается все чаще в наше время. Насилия в целом и домашнего насилия в частности. В литературе тема домашнего насилия появилась во второй половине 20 века вместе с развитием движения феминизма. Появились авторы, которые сознательно стали делать эту тему центральной в своих произведениях, а не элементами сюжета. Этими авторами были в основном женщины: Сильвия Плат, Маргарет Этвуд, Элис Уокер. В 21 веке в литературе происходило расширение этой тематики. Стало исследоваться насилия над разными группами: расовыми, классовыми, гендерными, возрастными.
Хотя и в настоящее время эта тема является важной частью общественного дискурса, но людям все еще довольно тяжело говорить об этом открыто и сознательно. Имеют место замалчивание, стыд, стигма, отрицание. Считаю, что повторить лишний раз об этом никогда не вредно. Поэтому еще раз скажу: НАСИЛИЕ В ЛЮБОМ ВИДЕ НЕПРИЕМЛЕМО. Пока читала, испытывала много разных чувств. Непрерывное сожаление, безысходность, беспомощность, несправедливость, успокоение и освобождение в конце.
В рецензиях много видела, что главная героиня "всего лишь шизофреничка, о чем тут вообще говорить?". Горячо не согласна с этим. Этот роман вовсе не о психическом растройстве. Нельзя воспринимать его реалистично и буквально - для меня это значит уйти от настоящих и сложных вопросов, упростить его и упустить неоднозначность. Тем не менее, он полон метафор, аллегорий и смыслов. Ёнхе очень страдала, и ее отказ от мяса - это, я думаю, метафора протеста против насилия в первую очередь, ожиданий от нее, как от женщины, бунт против навязанных ролей в семье и обществе. А превращение в дерево является побегом из мира, который для нее был жестоким и разрушительным.
Размышляю о том, что литература в настоящее время довольно европоцентрична (есть такое слово?). В общем, не так много людей знакомы с литературой других культур. Интересно было бы познакомиться с южнокорейской и в целом азиатской литературой. Из азиатского я читала лишь "Задачу трех тел" Лю Цысиня. Да, она отличается от европейской и американской литературы, очень своеобразна. Я далеко не филолог и литературовед, могу лишь по своим ощущениям это понять и ничем не могу подкрепить. Впереди много чего предстоит прочитать, чтобы по-настоящему познакомитьсятс этой литературой.
137