Рецензия на книгу
Тайная история
Донна Тартт
reader-114071413 января 2025 г.Почти что Фёдор Михалыч
Если вам когда-нибудь хотелось прочитать (перечитать) Преступление и наказание, но мрачные эпистолы Достоевского навевают на вас тоску, хочу предложить Вам, друзья, отличную альтернативу, написанную более легким и приятным слогом, да и сама история гораздо ближе к нашему времени, а значит – понятнее обычному читателю.
Обратите внимание на роман американской писательницы Донны Тартт «Тайная История». Уже первая строка повествования достойна всяческих похвал и, как бессмертное Толстовское «Каждая счастливая семья счастлива одинаково, а каждая несчастная семья несчастна по-своему», Тарттовское «В горах начал таять снег, а Банни не было в живых уже несколько недель…» уже вошло в анналы истории, как одно из лучших первых предложений романа.
Если у Федора Михайловича один главный герой, а остальных можно считать второстепенными, то у Донны их пять. Пять главных героев, но на каждого из них мы смотрим глазами одного единственного. Я очень удивился, но американской современнице удалось найти место и для Родиона Раскольникова, и для Свидригайлова, и для Сонечки Мармеладовой, а также для Парфирия Петровича, и для Лужина, хотя его характер сильно переработан, и в отличии от Достоевского, Тартт убивает свою Алёну Ивановну во первых строках своего романа. Хотя личность Раскольникова и Свидригайлова сведены в одного персонажа, и он лишь отбрасывает тени своих рефлексий на остальных героев.
Автор утверждает, что основа романа автобиографична, но русскому-то человеку, у которого Достоевский – часть национального кода, впитанного с молоком матери и учительницы русского языка и литературы, трудно отвязаться от мысли, что основанная идея материала почерпнута не у Прокопия Кесарийского, как утверждает автор, а у Достоевского. И это не камень в огород американки, как раз наоборот. Роман захватывает с первых строк, и за исключением одной-двух непродолжительных частей, не отпускает до последних страничек. Более того, в самых последних строчках мы понимаем, что «Соня» проследует за "Родионом" даже в мир теней, не то, что на каторгу.2132